Letras de Autumn's Grief - Eternal Tears Of Sorrow

Autumn's Grief (original)

The dance of two free souls
No more masquerades of mortals
Just you and me as nightly guests
At the dance hall of our last Autumn
Your look’s so faithful, so brave
As you feel our common pain
Our lives and love now in a single stream
The stream of our last Autumn’s grief
Together we lived our lives
And together we will leave
It shall be the final tie
Of our bloody seal
We gave our secret promise
On the shore of our red streams
The bloody oath of real love
The oath of red falling leaves
Your look’s full of passion
As the night kisses your skin
You close your eyes and also let me
Feel our common will
This crimson stream will be the final step
On the path of our mortal lives
You know our love is real and oh yeah, so do I
So do I
Together we lived our lives
And together we will leave
It shall be the final tie
Of our bloody seal
We gave our secret promise
On the shore of our red streams
The bloody oath of real love
The oath of red falling leaves
Together we lived our lives
And together we will leave
It shall be the final tie
Of our bloody seal
We gave our secret promise
On the shore of our red streams
The bloody oath of real love
The oath of red falling leaves

(traducción)

La danza de dos almas libres
No más mascaradas de mortales
Solo tú y yo como invitados nocturnos
En el salón de baile de nuestro último Otoño
tu mirada es tan fiel, tan valiente
Mientras sientes nuestro dolor común
Nuestras vidas y amor ahora en un solo flujo
La corriente del dolor de nuestro último otoño
Juntos vivimos nuestras vidas
Y juntos nos iremos
será el empate final
De nuestro sello sangriento
Hicimos nuestra promesa secreta
En la orilla de nuestros arroyos rojos
El juramento sangriento del amor verdadero
El juramento de las hojas rojas que caen
Tu mirada está llena de pasión
Como la noche besa tu piel
Cierras los ojos y también me dejas
Siente nuestra voluntad común
Esta corriente carmesí será el paso final
En el camino de nuestras vidas mortales
Sabes que nuestro amor es real y oh sí, yo también
Yo también
Juntos vivimos nuestras vidas
Y juntos nos iremos
será el empate final
De nuestro sello sangriento
Hicimos nuestra promesa secreta
En la orilla de nuestros arroyos rojos
El juramento sangriento del amor verdadero
El juramento de las hojas rojas que caen
Juntos vivimos nuestras vidas
Y juntos nos iremos
será el empate final
De nuestro sello sangriento
Hicimos nuestra promesa secreta
En la orilla de nuestros arroyos rojos
El juramento sangriento del amor verdadero
El juramento de las hojas rojas que caen