Traducción de la letra de la canción Another Me - Eternal Tears Of Sorrow

Another Me (original)

In the room of smothered thoughts
Lost in the maze of the mind
I’m searching for myself
Among the shades
Reflection of the dark wraith
The master of my dreams
Behind the smoky glass
He calls my name
Misty voice… Beyond my dreams:
«Join my realm, please come my friend, alone you are so weak»
Charming words… Misleading me:
«I'm your birth and I’m your end, I’ll never let you fall»
Lost in the nightly hell
More real than life itself
Travesty of all that
Once was real
I’m crossing the thin line between
Dreams and real life
I’m lost in the insane visions
That are haunting me I feel the warmth of the false sun
The light of a misled child
It’s melting the ice that covers
Another me

Another Me (traducción)

En la habitación de los pensamientos sofocados
Perdido en el laberinto de la mente
me estoy buscando
entre las sombras
Reflejo del espectro oscuro
El maestro de mis sueños
Detrás del cristal ahumado
Él llama mi nombre
Voz brumosa… Más allá de mis sueños:
«Únete a mi reino, por favor ven amigo mío, solo eres tan débil»
Palabras encantadoras... Engañándome:
«Soy tu nacimiento y soy tu final, nunca te dejaré caer»
Perdido en el infierno nocturno
Más real que la vida misma
La parodia de todo eso
Una vez fue real
Estoy cruzando la delgada línea entre
Sueños y vida real
Estoy perdido en las visiones locas
Que me persiguen Siento el calor del falso sol
La luz de un niño engañado
Está derritiendo el hielo que cubre
Otro yo