Traducción de la letra de la canción Burning Flames' Embrace - Eternal Tears Of Sorrow

Burning Flames' Embrace (original)

Walking towards the night…
The flames once burnt inside
Back then I was alive
When the fire walked by my side
The screaming fire burnt the leaves of mine
And left the ashes of divine
All the leaves contained my name
The shadows took them and carried away
Firewalk, I want to feel it again …
Dance on the flames, does it feel the same?
Tears of blood, they burn my face …
I want to feel the burning flames' embrace
The cold night freezing up my sins
The memories of ice burn my skin
But I see the flames of gold dancing
And the last one of the leaves is still burning
Now all the ashes contain my name
I’m one with the dark, I’ve lost the flame
My unleashed thoughts flying
To the distant land (of dreams)…
And disappear in the sand
Emptiness has filled my heart.
I see a blaze but it’s much too far
I try to reach for it, it’s calling my name…
I know it’s my fire with its warm embrace
Like a frozen flower covered with ice
My soul is cold and ready to die
This holy secret turned to a sacred lie
I followed it and lost my guide

Burning Flames' Embrace (traducción)

Caminando hacia la noche...
Las llamas una vez quemadas por dentro
En ese entonces yo estaba vivo
Cuando el fuego caminaba a mi lado
El fuego aullador quemó las hojas mías
Y dejó las cenizas de lo divino
Todas las hojas contenían mi nombre
Las sombras se los llevaron y se los llevaron
Firewalk, quiero volver a sentirlo...
Baila sobre las llamas, ¿sientes lo mismo?
Lágrimas de sangre, me queman la cara…
Quiero sentir el abrazo de las llamas ardientes
La fría noche congelando mis pecados
Los recuerdos del hielo queman mi piel
Pero veo las llamas de oro bailando
Y la última de las hojas sigue ardiendo
Ahora todas las cenizas contienen mi nombre
Soy uno con la oscuridad, he perdido la llama
Mis pensamientos desatados volando
A la tierra lejana (de los sueños)…
Y desaparecer en la arena
El vacío ha llenado mi corazón.
Veo un resplandor pero está demasiado lejos
Intento alcanzarlo, me llama por mi nombre...
Sé que es mi fuego con su cálido abrazo
Como una flor congelada cubierta de hielo
Mi alma está fría y lista para morir
Este secreto sagrado se convirtió en una mentira sagrada
Lo seguí y perdí a mi guía