Traducción de la letra de la canción My God, The Evil Wind - Eternal Tears Of Sorrow

My God, The Evil Wind (original)

I travel across the sea to the place where no-one's been
Storm clouds above me, blue stream which knows me
Sailing towards the darklands, tales tell me there is a man
He’s the evil betrayer, he will die by the hand of a sailor
It’s night, I close my eyes, there’s no-one here, my god is blind
Gone with the tide, highflying mind… Betrayer!
I’m standing on the sea shore, palms full of black shallow water
A big stone behind me, a pagan statue is all I see
The statue carries a symbol, the symbol of my own god
I travelled so far, I did this all in vein
Salvation to come, God’s order to be done?
That man who I can’t win, he’s my god, the evil wind

My God, The Evil Wind (traducción)

Viajo a través del mar al lugar donde nadie ha estado
Nubes de tormenta sobre mí, corriente azul que me conoce
Navegando hacia las tierras oscuras, los cuentos me dicen que hay un hombre
Es el malvado traidor, morirá a manos de un marinero
Es de noche, cierro los ojos, aquí no hay nadie, mi dios es ciego
Ido con la marea, mente de altos vuelos... ¡Traidor!
Estoy parado en la orilla del mar, las palmas llenas de agua negra y poco profunda
Una gran piedra detrás de mí, una estatua pagana es todo lo que veo
La estatua lleva un símbolo, el símbolo de mi propio dios
Viajé tan lejos, hice todo esto en vena
¿Salvación por venir, orden de Dios por cumplir?
Ese hombre que no puedo ganar, es mi dios, el viento maligno