Traducción de la letra de la canción Nightwind's Lullaby - Eternal Tears Of Sorrow

Nightwind's Lullaby (original)

Like a mother takes care of her children
The nightwind cries for her
Hear those silent whispers…
Like an infant’s very first words
Light a candle for those who once were
And the dreams that never came true
Hear the silent crying of souls
Who lost their way home
See a child and how he dies
Under the shade of a birch
The silent nightwind’s lullaby
Rocks the cradle of this world
Like a falling star of darkness
Fives the final sign of its life
This forsaken child of the full moon
Searching for a peaceful place to die
He sees a tree, the mighty one
Like the one of his early years
Now he feels the safe under the tree
And calls his mother wind
See the circle of light and the child
Ad his heart full of nightly peace
Hear the divine tune, the prettiest one
The nightwind’s nightly verse
Light a candle for those who once were
(And their) hopeful dreams that never came true
Hear the silent weeping of souls
Who lost their way home

Nightwind's Lullaby (traducción)

Como una madre cuida a sus hijos
El viento nocturno llora por ella
Escucha esos susurros silenciosos...
Como las primeras palabras de un bebé
Enciende una vela por aquellos que alguna vez fueron
Y los sueños que nunca se hicieron realidad
Escucha el llanto silencioso de las almas
Quien perdió su camino a casa
Ver a un niño y cómo muere
Bajo la sombra de un abedul
La canción de cuna silenciosa del viento nocturno
Mece la cuna de este mundo
Como una estrella fugaz de la oscuridad
Fives el último signo de su vida
Este niño abandonado de la luna llena
Buscando un lugar pacífico para morir
Él ve un árbol, el poderoso
Como la de sus primeros años
Ahora siente la caja fuerte debajo del árbol.
Y llama a su madre viento
Ver el círculo de luz y el niño
Ad su corazón lleno de paz nocturna
Escucha la melodía divina, la más bonita
El verso nocturno del viento nocturno
Enciende una vela por aquellos que alguna vez fueron
(Y sus) sueños esperanzadores que nunca se hicieron realidad
Escucha el llanto silencioso de las almas
Quien perdió su camino a casa