Traducción de la letra de la canción Raven (In Your Eyes) - Eternal Tears Of Sorrow

Raven (In Your Eyes) (original)

Every day is like a new hell
Every night my eyes swell
Turn my pain into pleasure
Kill my desire for you
My dreams feel so real
They are more than just dreams
I see the Raven in your eyes
Come into my grief
I see the Raven in your eyes
And my passion rise
After the fevered night
I see through your disguise
Waiting for the sun to rise
My soul will see the light
Forget the thorns the cutting blades
Remember the beauty that fades
Eyes… Eyes… Your eyes… Raven eyes…
Haunt me like a breeze
Discover my true dreams
Search for my fantasies
Don’t forget my fevered dreams
You’re my religion that I feel
You’re the angel that I see
Dreams of passion come and go…
I’m touched by your sweet soul
I see the Raven in your eyes
And my passion rise
After the fevered night
I see through your disguise
Waiting for the sun to rise
My soul will see the light
Forget the thorns the cutting blades
Remember the rose that fades
Look inside of me to my soul
See how cold I am
Where does it all begin
And where does it end?
You’re still my quiet angel
The angel with Raven eyes
My dear, quiet guide
With black raven eyes
I see the Raven in your eyes
And my passion rise
After the fevered night
I see through your disguise
Waiting for the sun to rise
My soul will see the light
Forget the thorns the cutting blades
Remember the beauty that fades

(traducción)

Cada día es como un nuevo infierno
Cada noche mis ojos se hinchan
Convierte mi dolor en placer
Mata mi deseo por ti
Mis sueños se sienten tan reales
son más que sueños
Veo el Cuervo en tus ojos
Ven a mi dolor
Veo el Cuervo en tus ojos
Y mi pasión sube
Después de la noche febril
Veo a través de tu disfraz
Esperando a que salga el sol
Mi alma verá la luz
Olvida las espinas las cuchillas cortantes
Recuerda la belleza que se desvanece
Ojos... Ojos... Tus ojos... Ojos de cuervo...
Persígueme como una brisa
Descubre mis verdaderos sueños
Busca mis fantasias
No olvides mis sueños febriles
Eres mi religión que siento
Eres el ángel que veo
Los sueños de pasión van y vienen…
Me conmueve tu dulce alma
Veo el Cuervo en tus ojos
Y mi pasión sube
Después de la noche febril
Veo a través de tu disfraz
Esperando a que salga el sol
Mi alma verá la luz
Olvida las espinas las cuchillas cortantes
Recuerda la rosa que se desvanece
Mira dentro de mí a mi alma
mira que frio tengo
¿Dónde comienza todo?
¿Y dónde termina?
Sigues siendo mi ángel silencioso
El ángel con ojos de cuervo
Mi querido guía tranquilo
Con ojos de cuervo negro
Veo el Cuervo en tus ojos
Y mi pasión sube
Después de la noche febril
Veo a través de tu disfraz
Esperando a que salga el sol
Mi alma verá la luz
Olvida las espinas las cuchillas cortantes
Recuerda la belleza que se desvanece