Traducción de la letra de la canción Sick, Dirty And Mean - Eternal Tears Of Sorrow

Sick, Dirty And Mean (original)

He’s got the power — he’s like a god
But he’s the devil of flesh and blood
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s the kiss of death
A '45 is his religion — code of silence his belief
You can find them in the gutter
You will find 'em in your church
They always know each other
They call it family
You may end up six-feet-under
Anywhere and anytime
It’s a one-way-street with a thousand lanes
And a million ways to die
A Thompson sub-machine gun made my day
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
A godfather’s kiss — an icepick in your eye
Sick, dirty and mean
It’s like a killing machine
Can you hear your mother crying
Can you see your father die
Can you walk away from children
Dying facedown in the dirt
But if you break the code of silence
You gotta do it all away
If we don’t stop the violence
The mob is here to stay
A pair of concrete slippers
— there're all vultures all over your back
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
They will terminate your contract
— they will finalize the deal
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s a double barrelled shotgun with an Ouzi
on the side
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
If you wanna be a songbird —
there’s an axe to clip your wings
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean

(traducción)

Él tiene el poder, es como un dios.
Pero es el demonio de carne y hueso
Un '45 es su religión, código de silencio, su creencia
es el beso de la muerte
Un '45 es su religión, código de silencio, su creencia
Puedes encontrarlos en la cuneta
Los encontrarás en tu iglesia
siempre se conocen
Lo llaman familia
Puede terminar seis pies bajo tierra
En cualquier lugar y en cualquier momento
Es una calle de sentido único con mil carriles
Y un millón de formas de morir
Una ametralladora Thompson me alegró el día
Enfermo, sucio y malo
Puedes esconderte pero no puedes correr
Enfermo, sucio y malo
Los cazadores de cabezas te cortan
El beso de un padrino: un picahielo en el ojo
Enfermo, sucio y malo
Es como una máquina de matar.
¿Puedes oír a tu madre llorar?
¿Puedes ver morir a tu padre?
¿Puedes alejarte de los niños?
Morir boca abajo en la tierra
Pero si rompes el código del silencio
Tienes que hacerlo todo lejos
Si no detenemos la violencia
La mafia está aquí para quedarse
Un par de zapatillas de cemento
— hay todos los buitres por toda tu espalda
Enfermo, sucio y malo
Puedes esconderte pero no puedes correr
Enfermo, sucio y malo
Los cazadores de cabezas te cortan
Terminarán su contrato
— finalizarán el trato
Enfermo, sucio y malo
es una máquina de matar
Un '45 es su religión, código de silencio, su creencia
Es una escopeta de dos cañones con un Ouzi
en el lado
Enfermo, sucio y malo
Puedes esconderte pero no puedes correr
Enfermo, sucio y malo
Los cazadores de cabezas te cortan
Si quieres ser un pájaro cantor,
hay un hacha para cortar tus alas
Enfermo, sucio y malo
es una máquina de matar
Enfermo, sucio y malo
Enfermo, sucio y malo
Enfermo, sucio y malo
Enfermo, sucio y malo