Traducción de la letra de la canción Tar of Chaos - Eternal Tears Of Sorrow

Tar of Chaos (original)

I’m crucified into my dreams
By the hurting nails of my memories
The sword of hate incises… I bleed
And their eyes…
Their look burnt into my mind…
Full of conceit… and despise
The tears of my bitterness
Form the river of my pain
That wildly streams
Towards the sea of hate
And their voices…
They make my soul bleed…
And the anger inside me will breed
All my life I’ve grown those roses of rage
I’m the bastard son of hate…
Blood of mine as black
As those flowers of death
In my veins flows the tar of Chaos
Once you hurt me
Now it’s my turn to join the game
Isn’t that lovely feeling
Tto feel the blade of hate?
On the street of the black lanterns
I rape your soul with joy
Just like you did it to me before…
All my life I’ve grown those roses of rage
I’m the bastard son of hate…
Blood of mine as black
As those flowers of death
In my veins flows the tar of Chaos

(traducción)

Estoy crucificado en mis sueños
Por las uñas dolientes de mis recuerdos
La espada del odio corta… yo sangro
Y sus ojos…
Su mirada quedó grabada en mi mente...
Lleno de vanidad… y desprecio
Las lágrimas de mi amargura
Forma el río de mi dolor
Que fluye salvajemente
Hacia el mar del odio
Y sus voces...
Hacen sangrar mi alma...
Y la ira dentro de mí se reproducirá
Toda mi vida he cultivado esas rosas de rabia
Soy el hijo bastardo del odio...
Sangre mía como negra
Como esas flores de la muerte
En mis venas fluye el alquitrán del Caos
Una vez que me lastimaste
Ahora es mi turno de unirme al juego.
¿No es ese sentimiento encantador?
¿Sentir la hoja del odio?
En la calle de los faroles negros
Violo tu alma de alegría
Tal como lo hiciste conmigo antes...
Toda mi vida he cultivado esas rosas de rabia
Soy el hijo bastardo del odio...
Sangre mía como negra
Como esas flores de la muerte
En mis venas fluye el alquitrán del Caos