Traducción de la letra de la canción The Son of the Forest - Eternal Tears Of Sorrow

The Son of the Forest (original)

Snow under roaming feet, ice in the ground so deep
I wander to the north in the freezing storm
Trees of the silent night want me to have a hike
Together we shall be like a father and a son
One with the woods, the son of the forest, the name from the past
Peace from inside… The silence of the winter, forever may it last
Clouds in the darkened sky know I’m one with the night
What could I need from the distant world?
Wind blows over my head, blood of the bear to be bled
It’s cold out there but I don’t feel cold
One with the trees, the son of the forest, the name from the past
Peace from inside… The silence of the winter, forever may it last
Northern lights enlighten my way as I follow the path
Once roamed by my mighty forefathers

The Son of the Forest (traducción)

Nieve bajo pies itinerantes, hielo en el suelo tan profundo
Vago hacia el norte en la tormenta helada
Los árboles de la noche silenciosa quieren que haga una caminata
Juntos seremos como un padre y un hijo
Uno con el bosque, el hijo del bosque, el nombre del pasado
Paz desde adentro... El silencio del invierno, que dure para siempre
Las nubes en el cielo oscurecido saben que soy uno con la noche
¿Qué podría necesitar del mundo lejano?
El viento sopla sobre mi cabeza, la sangre del oso para ser sangrada
Hace frío afuera pero no siento frío
Uno con los árboles, el hijo del bosque, el nombre del pasado
Paz desde adentro... El silencio del invierno, que dure para siempre
Las luces del norte iluminan mi camino mientras sigo el camino
Una vez vagado por mis poderosos antepasados