Traducción de la letra de la canción Upon The Moors - Eternal Tears Of Sorrow

Upon The Moors (original)

The first flowers of the winter
Dark clouds upon the moors
The falling stars are gathering
Around the heart that once was yours
Winter’s here and I’m still waiting
Standing tall, so brave
The sky is black and so is my heart
Waiting at your icy grave
We couldn’t hear them creeping
From the deep, nightly shades
So came the ones with dreadful deeds
And their unhallowed blades
We tried to run away from them
I could see the fear in your eyes
They caught us, they shattered your heart
Just wonder why i am still alive
Revenge!
I’ve been waiting for so long to settle the score
Repent!
My wounded heart bleeds, I can’t wait anymore
Desire!
Let the bright full moon enlighten my glorious path
This time…
There’s no one who can ever stop my wrath
I’ve been walking on this path forever
Searching for those to blame
Even though my vindication
Won’t be sweet for me or anyone else
Still, every step takes me closer
Till my supreme revenge
Sinking into delirium
My hands were covered with dust
Your ardent soul seemed so calm
Still your heart was filled with lust
The sparkling glance was fading
The snow kissed you goodbye
All that remained was your memory
And the tears in my eyes

Upon The Moors (traducción)

Las primeras flores del invierno
Nubes oscuras sobre los páramos
Las estrellas fugaces se están reuniendo
Alrededor del corazón que una vez fue tuyo
El invierno está aquí y todavía estoy esperando
De pie alto, tan valiente
El cielo es negro y mi corazón también
Esperando en tu tumba helada
No podíamos escucharlos arrastrándose
Desde las profundas sombras nocturnas
Así vinieron los que hicieron cosas terribles
Y sus espadas no sagradas
Tratamos de huir de ellos
Pude ver el miedo en tus ojos
Nos atraparon, te destrozaron el corazón
Sólo me pregunto por qué todavía estoy vivo
¡Venganza!
He estado esperando tanto tiempo para ajustar cuentas
¡Arrepentirse!
Mi corazón herido sangra, no puedo esperar más
¡Deseo!
Deja que la brillante luna llena ilumine mi camino glorioso
Esta vez…
No hay nadie que pueda detener mi ira
He estado caminando en este camino desde siempre
Buscando a los culpables
Aunque mi reivindicación
No será dulce para mí ni para nadie más
Aún así, cada paso me lleva más cerca
Hasta mi suprema venganza
Hundiéndome en el delirio
mis manos estaban cubiertas de polvo
Tu alma ardiente parecía tan tranquila
Todavía tu corazón estaba lleno de lujuria
La mirada chispeante se desvanecía
La nieve te dio un beso de despedida
Todo lo que quedó fue tu recuerdo
Y las lágrimas en mis ojos