Traducción de la letra de la canción No More Love - Etta Bond, Shae Universe

No More Love (original)

I wonder if you’re like this with the others
Am I wrong for feeling precious to you, babe?
Just tell me now if I’ll discover
Something you’re hiding from me, mmh
«Baby» is just a name you throw around when she ain’t in town
Just to put it down
Men are all the same
Well, tell me different, prove me wrong
If that ain’t the shit you’re on, on, ooh
Maybe I’m wrong
I don’t wanna be right
If I stay too long
Bet I won’t like you much
We’ll just fight and stuff
Get drunk and touch
There’ll be no more love
No more
No more love
I wonder if you’re like this with the others
You take your time when you unfold my mind
I swear I’ve been longing to discover
A love so real, so what’s the deal, baby?
No more love (No more), no more trust
'Til you prove yourself to me
Maybe I’m wrong
I don’t wanna be right (Be right)
If I stay too long (Too long)
Bet I won’t like you much
We’ll just fight and stuff
Get drunk and touch
There’ll be no more love
You say that you’re different
But you do the same shit
But you do the same shit
But you do the same shit to me
You say that you’re different
But you’re just like them
But you’re just like them
But you’re just like them
You say that you’re different
But you do the same shit
But you do the same shit
But you do the same shit to me
You say that you’re different
But you’re just like them
But you’re just like them
But you’re just like…
Maybe I’m wrong
I don’t wanna be right
If I stay too long
Bet I won’t like you much
We’ll just fight and stuff (Oh)
Get drunk and touch
There’ll be no more love

(traducción)

Me pregunto si eres así con los demás.
¿Me equivoco al sentirme precioso para ti, nena?
Sólo dime ahora si voy a descubrir
Algo me estás escondiendo, mmh
"Bebé" es solo un nombre que lanzas cuando ella no está en la ciudad
Solo para dejarlo
los hombres son todos iguales
Bueno, dime diferente, demuéstrame que estoy equivocado
Si esa no es la mierda en la que estás, en, ooh
Puede ser que esté equivocado
no quiero tener razón
Si me quedo demasiado tiempo
Apuesto a que no me gustarás mucho
Solo pelearemos y esas cosas
Emborracharse y tocar
No habrá más amor
No más
No mas amor
Me pregunto si eres así con los demás.
Te tomas tu tiempo cuando despliegas mi mente
Te juro que he estado deseando descubrir
Un amor tan real, entonces, ¿cuál es el trato, bebé?
No más amor (No más), no más confianza
Hasta que me pruebes a ti mismo
Puede ser que esté equivocado
No quiero tener razón (Tener razón)
Si me quedo mucho (demasiado)
Apuesto a que no me gustarás mucho
Solo pelearemos y esas cosas
Emborracharse y tocar
No habrá más amor
Dices que eres diferente
Pero haces la misma mierda
Pero haces la misma mierda
Pero me haces la misma mierda
Dices que eres diferente
Pero eres como ellos
Pero eres como ellos
Pero eres como ellos
Dices que eres diferente
Pero haces la misma mierda
Pero haces la misma mierda
Pero me haces la misma mierda
Dices que eres diferente
Pero eres como ellos
Pero eres como ellos
Pero eres como...
Puede ser que esté equivocado
no quiero tener razón
Si me quedo demasiado tiempo
Apuesto a que no me gustarás mucho
Solo pelearemos y esas cosas (Oh)
Emborracharse y tocar
No habrá más amor