Traducción de la letra de la canción Feels Like - Etta Bond

Feels Like (original)

I just wanna smoke this weed, stare at the ceiling
Life might have a new meaning
You can keep your alcohol
Join in or I’ll smoke alone
Lie with me, stare at the ceiling
What is this feeling?
It don’t come from alcohol
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love
I am so lean, where is the ceiling?
Tell me that you’re sharing this feeling
There is just no pain at all
Everything feels comfortable
There’s no stress, everything’s cool now
Nothing to lose now
I don’t think I’ll ever fall
Even if I have before
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love
I don’t need no stress
Let’s not make this deep
I just need a friend
Come and fly with me
I don’t need no stress
Let’s not make this deep
I just need a friend
Come and fly with me
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love

(traducción)

Solo quiero fumar esta hierba, mirar al techo
La vida podría tener un nuevo significado
Puedes quedarte con tu alcohol
Únete o fumaré solo
acuéstate conmigo, mira el techo
¿Que es este sentimiento?
No viene del alcohol
No he tenido sexo por un minuto
Se siente como sexo cuando lo golpeo, oh
No he tenido sexo por un minuto
Se siente como sexo cuando lo golpeo, oh
se siente como hacer el amor
Se siente como hacer el amor
se siente como hacer el amor
Se siente como hacer el amor
Soy tan delgado, ¿dónde está el techo?
Dime que estás compartiendo este sentimiento
Simplemente no hay dolor en absoluto
Todo se siente cómodo
No hay estrés, todo está bien ahora
Nada que perder ahora
no creo que me caiga nunca
Incluso si tengo antes
No he tenido sexo por un minuto
Se siente como sexo cuando lo golpeo, oh
No he tenido sexo por un minuto
Se siente como sexo cuando lo golpeo, oh
se siente como hacer el amor
Se siente como hacer el amor
se siente como hacer el amor
Se siente como hacer el amor
No necesito estrés
No hagamos esto profundo
solo necesito un amigo
ven y vuela conmigo
No necesito estrés
No hagamos esto profundo
solo necesito un amigo
ven y vuela conmigo
se siente como hacer el amor
Se siente como hacer el amor
se siente como hacer el amor
Se siente como hacer el amor