Traducción de la letra de la canción King to Be - Etta Bond

King to Be (original)

Maybe you’re my king to be
Cause you bring out the queen in me
You make me wanna hide my body unless it’s you that sees
Maybe you’re a king to be
So I’m not gonna fuck it up, baby
Don’t count on me to fuck it up
I’m so careful, baby
When it comes to you and me
You and me
Since you brought out the queen in me
I swear there’s nothing else I’d rather be
Oh
Maybe you’re my king to be
So just in case, I’ll save my love for thee
And baby, you’re all none have ever been
Can’t turn back now I’ve seen, mm mm mm
So I’m not gonna fuck it up, baby
I’m not gonna fuck it up
Best be careful, baby
When it comes to you and me
You and me
I’ll always love you, baby
And if this ain’t the right time, you can call me crazy
But in five years time or in ten years, twelve years time
I, I’ll still be your lady, mm hmm
I’ll always love you, baby

(traducción)

Tal vez seas mi futuro rey
Porque sacas a la reina en mí
Me haces querer esconder mi cuerpo a menos que seas tú quien lo vea
Tal vez eres un rey para ser
Así que no lo voy a joder, nena
No cuentes conmigo para joderlo
Soy tan cuidadosa, nena
Cuando se trata de ti y de mí
Tu y yo
Desde que sacaste a la reina en mí
Te juro que no hay nada más que prefiera ser
Vaya
Tal vez seas mi futuro rey
Así que por si acaso, guardaré mi amor por ti
Y cariño, eres todo lo que nunca ha sido
No puedo dar marcha atrás ahora que he visto, mm mm mm
Así que no lo voy a joder, nena
no lo voy a joder
Mejor ten cuidado, nena
Cuando se trata de ti y de mí
Tu y yo
Siempre te amaré, bebé
Y si este no es el momento adecuado, puedes llamarme loco
Pero dentro de cinco años o dentro de diez años, doce años
Yo, seguiré siendo tu dama, mm hmm
Siempre te amaré, bebé