Traducción de la letra de la canción Let Me Down - Etta Bond

Let Me Down (original)

Used to wait up for your call, now I’m tryna put the phone down
Didn’t have the time before but wanna know now
When you air my text, no, I don’t complain
You get vexed when I do the same
You gotta go now
Do I change my number?
Should I move again?
I don’t wanna be your lover
Damn sure ain’t my friend
Yeah, yeah
I know better now
You just let me down
I know better now
You just let me down
Always thought that we’d end up together
I guess that I was young and knew no better
Since you left, I missed you so
Now you’re back, I wish you’d go
Oh, no, no
Do I change my number?
Should I move again?
I don’t wanna be your lover
Damn sure ain’t my friend
Yeah, yeah
I know better now
You just let me down
I know better now
You just let me down
Mmh, boy, you left me broken
Took me so long to heal
And now you wanna show up when it’s all good?
I know better now
You just let me down
Oh

(traducción)

Solía ​​​​esperar tu llamada, ahora estoy tratando de colgar el teléfono
No tenía el tiempo antes, pero quiero saber ahora
Cuando aireas mi texto, no, no me quejo
Te enfadas cuando hago lo mismo
tienes que irte ahora
¿Cambio mi número?
¿Debería mudarme de nuevo?
No quiero ser tu amante
Maldita sea, seguro que no es mi amigo
Sí, sí
Lo sé mejor ahora
Me acabas de decepcionar
Lo sé mejor ahora
Me acabas de decepcionar
Siempre pensé que terminaríamos juntos
Supongo que era joven y no sabía nada mejor
Desde que te fuiste, te extrañé tanto
Ahora que estás de vuelta, me gustaría que te fueras
Oh no no
¿Cambio mi número?
¿Debería mudarme de nuevo?
No quiero ser tu amante
Maldita sea, seguro que no es mi amigo
Sí, sí
Lo sé mejor ahora
Me acabas de decepcionar
Lo sé mejor ahora
Me acabas de decepcionar
Mmh, chico, me dejaste roto
Me tomó tanto tiempo sanar
¿Y ahora quieres aparecer cuando todo esté bien?
Lo sé mejor ahora
Me acabas de decepcionar
Vaya