Traducción de la letra de la canción Bali - Eva

Bali (original)

Tu vas réveiller tous mes démons, eh
Dis-moi c’qu’elles ont de meilleur que moi?
(Ah, ah, ah)
Mais mon intuition a toujours raison
J’le ressens à l’intérieur de moi (ah, ah, ah)
Tu vas réveiller tous mes démons
Tu vas me piloter, tu resteras derrière moi
Les gars comme toi, j’laisse ça
Tu ne fais que mitonner, fais des bails derrière moi
J’ai plus l’time, tu l’regretteras
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Tu m’as dit «laisse-moi faire» mais j’suis partie
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Mais sans toi, j’pète les plombs, j’sais pas c’qui m’arrive
Maintenant, c’est plus pareil (oh, oh)
Tu me sors tes excuses comme d’hab' (oh, oh)
Putain, c’est toi l’problème (oh, oh)
On règle rien, c’est toujours comme d’hab' (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Les arrêts (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead (ouais, c’est dead, ouais, c’est dead)
Va falloir que tu t’fasses une raison
Tu trouveras jamais quelqu’un comme moi (j'crois qu’t’as pas idée)
Pour nous, j’ai donné de la passion
Et toi, tu ne me voyais même pas (j'crois qu’t’as pas idée)
Tu vas réveiller tous mes démons
J’t’ai mis sur le côté, j’reviens pas sur mes choix (pas)
Tu changeras pas (ah)
Thé, je fais qu’siroter en attendant l’karma
Il s’en chargera
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Tu m’as dit «laisse-moi faire» mais j’suis partie
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Mais sans toi, j’pète les plombs, j’sais pas c’qui m’arrive
Maintenant, c’est plus pareil (oh, oh)
Tu me sors tes excuses comme d’hab' (oh, oh)
Putain, c’est toi l’problème (oh, oh)
On règle rien, c’est toujours comme d’hab' (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Les arrêts
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead
Oh, oh
Oh, oh
Les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead
Les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead

(traducción)

Despertarás a todos mis demonios, eh
Dime que tienen mejor que yo?
(Ah ah ah)
Pero mi intuición siempre tiene razón
Lo siento dentro de mí (ah, ah, ah)
Despertarás a todos mis demonios
Me montarás, te quedarás detrás de mí
Chicos como tu, les dejo eso
Estás hirviendo a fuego lento, haciendo fianzas detrás de mí
Tengo más tiempo, te arrepentirás
Al sol en una playita de Bali (oh, oh)
Dijiste "déjame hacerlo" pero me fui
Al sol en una playita de Bali (oh, oh)
Pero sin ti, me estoy volviendo loco, no sé lo que me está pasando
Ahora no es lo mismo (oh, oh)
Tú me disculpas como siempre (oh, oh)
Maldición, tú eres el problema (oh, oh)
No arreglamos nada, siempre es como siempre (Oh, oh)
Te dejo las paradas, las paradas, los paros
Las paradas (oh, oh)
Te dejo las paradas, las paradas, los paros
Sí, está muerto (sí, está muerto, sí, está muerto)
Tendrás que decidirte
Nunca encontrarás a alguien como yo (no creo que tengas ni idea)
Por nosotros di pasion
Y tú, ni me viste (creo que no tienes ni idea)
Despertarás a todos mis demonios
Te pongo de lado, no vuelvo a mis elecciones (no)
No cambiarás (ah)
Té, solo estoy bebiendo mientras espero el karma
él se encargará
Al sol en una playita de Bali (oh, oh)
Dijiste "déjame hacerlo" pero me fui
Al sol en una playita de Bali (oh, oh)
Pero sin ti, me estoy volviendo loco, no sé lo que me está pasando
Ahora no es lo mismo (oh, oh)
Tú me disculpas como siempre (oh, oh)
Maldición, tú eres el problema (oh, oh)
No arreglamos nada, siempre es como siempre (Oh, oh)
Te dejo las paradas, las paradas, los paros
las paradas
Te dejo las paradas, las paradas, los paros
si, esta muerto
ay ay
ay ay
Paros, paros, paros
si, esta muerto
Paros, paros, paros
si, esta muerto