Traducción de la letra de la canción Connexion - Eva

Connexion (original)

Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon»
C’est ride day
Toi, tu m’as pris pour une conne (toi, tu m’as pris pour une conne)
Tu caches toujours ton téléphone (caches toujours ton téléphone)
Fais pas le sourd quand j’te questionne (fais pas le sourd quand j’te
questionne)
Trop d’interférences, ça résonne (d'interférences, ça résonne)
Capuché, moteur V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, j’hésite (j'hésite)
Y a trop d’faux amis qui profitent (ouais, ouais)
J’suis distante quand ça va trop vite
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion,
y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’ai marché sur ton corazon (marché sur ton corazon)
Trouves-en une autre qui te console (han)
Parle pas, tes exs, elles font les folles (grosses folles)
Les bavures, tu les collectionnes (oh non)
Capuché, moteur V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, j’hésite
Y a trop d’faux amis qui profitent
J’suis distante quand ça va trop vite
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion,
y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête

Connexion (traducción)

Tú y yo, te dije, "está bien"
es dia de paseo
Tú, me tomaste por perra (tú, me tomaste por perra)
Siempre escondes tu teléfono (siempre escondes tu teléfono)
No te hagas el sordo cuando te pregunte (No te hagas el sordo cuando te pregunte)
preguntas)
Demasiada interferencia, resuena (interferencia, resuena)
Con capó, motor V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, dudo (dudo)
Hay demasiados amigos falsos aprovechándose (sí, sí)
Estoy distante cuando va demasiado rápido
Tú y yo, te dije, "está bien", hay problemas de conexión,
hay problemas de conexion
Tú y yo, te dije, "está bien", hay problemas de conexión (hay
problemas de conexión), hay problemas de conexión
Quiero nuevo, no estás limpio, moula hizo que tu cabeza diera vueltas,
Moula te hizo girar la cabeza
Quiero nuevo, no estás limpio, moula hizo que tu cabeza diera vueltas,
Moula te hizo girar la cabeza
Pisé tu corazon (Pisé tu corazon)
Busca otro que te consuele (han)
No hables, tus ex, actúan como locos (grandes locos)
Manchas, tú las coleccionas (oh no)
Con capó, motor V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, dudo
Hay demasiados amigos falsos que se aprovechan
Estoy distante cuando va demasiado rápido
Tú y yo, te dije, "está bien", hay problemas de conexión,
hay problemas de conexion
Tú y yo, te dije, "está bien", hay problemas de conexión (hay
problemas de conexión), hay problemas de conexión
Quiero nuevo, no estás limpio, moula hizo que tu cabeza diera vueltas,
Moula te hizo girar la cabeza
Quiero nuevo, no estás limpio, moula hizo que tu cabeza diera vueltas,
Moula te hizo girar la cabeza
Tú y yo, te dije, "está bien", hay problemas de conexión (hay
problemas de conexión), hay problemas de conexión
Tú y yo, te dije, "está bien", hay problemas de conexión (hay
problemas de conexión), hay problemas de conexión
Quiero nuevo, no estás limpio, moula hizo que tu cabeza diera vueltas,
Moula te hizo girar la cabeza
Quiero nuevo, no estás limpio, moula hizo que tu cabeza diera vueltas,
Moula te hizo girar la cabeza