Traducción de la letra de la canción H24 - Eva

H24 (original)

Elles ont la haine mais j’sais qu’elles m’kiffent un tout petit peu
Elles veulent toutes être à ma place, elles s’mettent sur ma route
H24 au charbon plus qu’un mec sur l’terrain
Ride avec moi, j’mets les xénons, j’trouble leur vision
Ah, ah, ah, j’côtoie les étoiles, ciel est bre-som, j’cherche la lumière
Ah, ah, ah, j’côtoie les étoiles, ciel est bre-som, j’cherche la lumière
Petit à petit, j’grimpe, j’suis pas comme eux
J’calcule as-p c’qu’ils disent, moi, j’vise les diamants
J’vais faire des envieux, concu' sous mes talons
Tu parles dans le vide, t’as aucun talent
J’me suis fait toute seule, pas besoin de toi
Hors de ma villa, aujourd’hui, j’ai l’choix
J’me suis fait toute seule, j’les fuck, c’est le karma
J’suis dans l’Viano, pas besoin d’toi, j’resterai solo
Tu m’vois monter, j’suis partie d’zéro (c'est derrière)
Ça m’fait pas rêver leurs vies sur les réseaux
C’est pas facile, même quand y a du seille-o
On s’déchire comme Tokyo et Rio
Elles ont la haine mais j’sais qu’elles m’kiffent un tout petit peu
Elles veulent toutes être à ma place, elles s’mettent sur ma route
H24 au charbon plus qu’un mec sur l’terrain
Ride avec moi, j’mets les xénons, j’trouble leur vision
Ah, ah, ah, j’côtoie les étoiles, ciel est bre-som, j’cherche la lumière
Ah, ah, ah, j’côtoie les étoiles, ciel est bre-som, j’cherche la lumière
Faut pas qu’j’arrête maintenant, j’vois des signes
Prendre des coups bas, ça t’rend plus maligne
Le coupé sport déborde de la ligne
J’vais perdre ma liberté si je signe
Ils racontent de la D, c’est quel genre de projet?
Mon monde, il est réel, c’est le seul que je connais
J’suis là où il fallait, j’les fuck, c’est le karma
J’donne d’la force mais y a qu’des faux autour de moi
Tu m’vois monter, j’suis partie d’zéro (c'est derrière)
Ça m’fait pas rêver leurs vies sur les réseaux
C’est pas facile, même quand y a du seille-o
On s’déchire comme Tokyo et Rio
Elles ont la haine mais j’sais qu’elles m’kiffent un tout petit peu
Elles veulent toutes être à ma place, elles s’mettent sur ma route
H24 au charbon plus qu’un mec sur l’terrain
Ride avec moi, j’mets les xénons, j’trouble leur vision
Ah, ah, ah, j’côtoie les étoiles, ciel est bre-som, j’cherche la lumière
Ah, ah, ah, j’côtoie les étoiles, ciel est bre-som, j’cherche la lumière

H24 (traducción)

Me tienen odio pero se que les gusto un poco
Todos quieren estar en mi lugar, se interponen en mi camino
H24 en carbón más que un tipo en el suelo
Cabalga conmigo, pongo los xenones, desenfoque su visión
Ah, ah, ah, me codeo con las estrellas, el cielo está oscuro, busco la luz
Ah, ah, ah, me codeo con las estrellas, el cielo está oscuro, busco la luz
De a poco voy subiendo, no soy como ellos
Calculo as-p lo que dicen, yo, apunto a los diamantes
Voy a hacer que la gente tenga envidia, diseñado bajo mis tacones.
Hablas en el vacío, no tienes talento.
Me hice a mí mismo, no te necesito
Fuera de mi villa, hoy tengo una opción
Me hice a mí mismo, los cojo, es karma
Estoy en el Viano, no te necesito, me quedo solo
Me ves subiendo, empecé de cero (está detrás)
No me hace soñar con sus vidas en las redes.
No es fácil, incluso cuando hay seille-o
Nos destrozamos como Tokio y Río
Me tienen odio pero se que les gusto un poco
Todos quieren estar en mi lugar, se interponen en mi camino
H24 en carbón más que un tipo en el suelo
Cabalga conmigo, pongo los xenones, desenfoque su visión
Ah, ah, ah, me codeo con las estrellas, el cielo está oscuro, busco la luz
Ah, ah, ah, me codeo con las estrellas, el cielo está oscuro, busco la luz
No debo parar ahora, veo señales
Dar golpes bajos te hace más inteligente
El coupé deportivo desborda la línea
Perderé mi libertad si firmo
Hablan de D, ¿qué tipo de proyecto es?
Mi mundo, es real, es el único que conozco
Estoy donde debería estar, los cojo, es karma
Doy fuerza pero solo hay falsificaciones a mi alrededor
Me ves subiendo, empecé de cero (está detrás)
No me hace soñar con sus vidas en las redes.
No es fácil, incluso cuando hay seille-o
Nos destrozamos como Tokio y Río
Me tienen odio pero se que les gusto un poco
Todos quieren estar en mi lugar, se interponen en mi camino
H24 en carbón más que un tipo en el suelo
Cabalga conmigo, pongo los xenones, desenfoque su visión
Ah, ah, ah, me codeo con las estrellas, el cielo está oscuro, busco la luz
Ah, ah, ah, me codeo con las estrellas, el cielo está oscuro, busco la luz