Traducción de la letra de la canción Poizzz - Eva

Poizzz (original)

Noxious
Sany San on the beat
Tu sais, j’ai besoin de recule, avocat ou non je t’accuse
Devant moi tu joues les têtus, ouais, pas vraiment du genre à reculer
Depuis l’temps, je suis habituée, à moi, t’es habitué
Sur le banc, t’es pas titulaire, aucun mal à te torturer, t’ignorer
Si j’te pardonne tu feras encore pire et cette fois-ci, tu vas pas m’endormir
Évidemment que tu vas encore fuir, évidemment que je vais m’en sortir
Tes «s'il-te-plaît» garde les pour toi et s’il-te-plaît ne m’en parle pas,
s’te-plaît
C’est fini ne m’en parle pas, la relation est en pagaille
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Je v'-esqui les blèmes-pro, je v'-esqui les blèmes-pro
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
D’après toi, t’as vécu mais combien de temps t’as perdu?
Faut que tu t’rendes compte de qui tu es, tu n’es plus celui que je connaissais
C’est bon, t’as assez duré, aucun effort pour t’améliorer
Aucun mal à te bazarder, aucun mal à te distancer, t’oublier
Si j’te pardonne tu feras encore pire et cette fois-ci, tu vas pas m’endormir
Évidemment que tu vas encore fuir, évidemment que je vais m’en sortir
Tes «s'il-te-plaît» garde les pour toi et s’il-te-plaît ne m’en parle pas,
s’te-plaît
C’est fini ne m’en parle pas, la relation est en pagaille
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Je v'-esqui les blèmes-pro, je v'-esqui les blèmes-pro
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Tu me touches pas avec tes stories, toi et tes gos, c’est ma phobie
Tu me touches pas avec tes stories, toi et tes gos, c’est ma phobie
Toi et tes gos, c’est ma phobie, hun, hun, hun
Toi et tes gos, c’est ma phobie, hun, hun, hun
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade
Je v'-esqui les blèmes-pro, je v'-esqui les blèmes-pro
Ces histoires, j’ai passé l'âge, tout ce que tu m’dis, ça m’rend malade

Poizzz (traducción)

nocivo
Sany San en el ritmo
Ya sabes, necesito un paso atrás, abogado o no, te acuso
Frente a mí actúas terco, sí, no eres realmente del tipo que retrocede
Desde hace tiempo, estoy acostumbrado a mí, estás acostumbrado a
En el banquillo, no empiezas, no hay problema en torturarte, ignorarte
Si te perdono lo harás aún peor y esta vez no me dormirás
Por supuesto que correrás de nuevo, por supuesto que estaré bien
Tus "placeres" guárdatelos y por favor no me hables de ellos,
por favor
Se acabo no me digas, la relacion esta hecha un desastre
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Yo v'-esqui los problemas-pro, yo v'-esqui los problemas-pro
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Según tú, viviste pero ¿cuánto tiempo perdiste?
Tienes que darte cuenta de quién eres, ya no eres el que solía conocer
Es bueno, has durado lo suficiente, sin esfuerzo para mejorar
No está de más perder el tiempo, no está de más alejarse de ti, olvidarte
Si te perdono lo harás aún peor y esta vez no me dormirás
Por supuesto que correrás de nuevo, por supuesto que estaré bien
Tus "placeres" guárdatelos y por favor no me hables de ellos,
por favor
Se acabo no me digas, la relacion esta hecha un desastre
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Yo v'-esqui los problemas-pro, yo v'-esqui los problemas-pro
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
No me tocas con tus historias, tú y tus hijos, esa es mi fobia
No me tocas con tus historias, tú y tus hijos, esa es mi fobia
Tú y tus hijos son mi fobia, hun, hun, hun
Tú y tus hijos son mi fobia, hun, hun, hun
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma
Yo v'-esqui los problemas-pro, yo v'-esqui los problemas-pro
Estas historias, he pasado la edad, todo lo que me dices, me enferma