Traducción de la letra de la canción Soldier - Eva

Soldier (original)

J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m’atteindre, je repartirais d’là mais sans
m'éteindre
Jusque là, personne n’avait rien à craindre
I’m a soldier, j’avance solo, j’ai la baraka, cicatrice dans l’dos
J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo
C’est dans les rues de Cannes qu’j’ai fais mes premiers pas
Aujourd’hui je prends ma part, j’veux pas tomber en panne
Ça visite deux-trois apparts, j’investie à Dubaï
J’suis à l’aéroport, j’dois raccrocher, rappelle
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
Ils pleuvent des coups, j’les encaisse, j’les bise, j’les bise, j’les enterre
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
On va t’trouver dans ma tess, j’débite, j’débite, oui j’encaisse
I’m a soldier, j’avance solo, j’ai la baraka, cicatrice dans l’dos
J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m’atteindre, je repartirais d’là mais sans
m'éteindre
Jusque là, personne n’avait rien à craindre
J’ai mis un showcase dans la sape, j’ai fais un showcase dans la trap
T’as le nom d’une véranda, où le mauvais œil ne rend pas
J’en fais des tonnes mais t'étonnes pas, tu m’prends pour une conne mais
j’déconne pas
J’ai beau chercher, j’te vois pas, t’es qui?
J’te connais même pas
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
Ils pleuvent des coups, j’les encaisse, j’les bise, j’les bise, j’les enterre
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
On va t’trouver dans ma tess, j’débite, j’débite, oui j’encaisse
I’m a soldier, j’avance solo, j’ai la baraka, cicatrice dans l’dos
J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo

(traducción)

Saco la katana, ya no escucho ni una palabra, en Y en el juego, plata o plomo
Los que me sueñan no me alcanzan, me iría de ahí pero sin
apagar
Hasta entonces, nadie tenía nada que temer.
Soy soldado, avanzo solo, tengo baraka, cicatriz en la espalda
Saco la katana, ya no escucho ni una palabra, en Y en el juego, plata o plomo
Fue en las calles de Cannes donde di mis primeros pasos.
Hoy tomo mi parte, no quiero derrumbarme
Visita dos o tres apartamentos, invierto en Dubai
Estoy en el aeropuerto, tengo que colgar, vuelve a llamar
Dicen de mí que hago lo viejo, lo hacen todo por la fama
Están lloviendo golpes, los tomo, los beso, los beso, los entierro
Dicen de mí que hago lo viejo, lo hacen todo por la fama
Te encontraremos en mi tess, debito, debito, si cobro
Soy soldado, avanzo solo, tengo baraka, cicatriz en la espalda
Saco la katana, ya no escucho ni una palabra, en Y en el juego, plata o plomo
Los que me sueñan no me alcanzan, me iría de ahí pero sin
apagar
Hasta entonces, nadie tenía nada que temer.
Puse vitrina en la savia, hice vitrina en la trampa
Tienes nombre de veranda, donde no vuelve el mal de ojo
Hago toneladas de eso pero no te sorprendas, me tomas por tonto pero
no me rindo
Por más que miro, no te veo, ¿quién eres?
ni siquiera te conozco
Dicen de mí que hago lo viejo, lo hacen todo por la fama
Están lloviendo golpes, los tomo, los beso, los beso, los entierro
Dicen de mí que hago lo viejo, lo hacen todo por la fama
Te encontraremos en mi tess, debito, debito, si cobro
Soy soldado, avanzo solo, tengo baraka, cicatriz en la espalda
Saco la katana, ya no escucho ni una palabra, en Y en el juego, plata o plomo