Traducción de la letra de la canción Vous - Eva

Vous (original)

Sur les bancs d’l'école, le sang, j’ai fini menotter
Ma voix peut s’enrailler mais pas ma façon d’chanter
Personne n’y croyait quand dès l’début, j’ai commencé
À c’tte heure-ci, j’suis décidée, sans faiblir, j’vais m’imposer
Public, tu sais, parfois j’pense à toi et je m’en veux
Y a des jours, j’suis tellement mal, une envie d’quitter l’jeu
Quand j’lis vos messages, tout d’un coup, j’oublie les envieux
J’pensais pas qu’un jour, j’aurais pu éclairer vos yeux
Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j’dépose les armes
Si j’vous laisse tomber, c’est comme si j’y perdais mon âme
Ouais, ouais, j’redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
La musique, j’aime tellement, j’imagine pas m’en séparer
Toutes ces années, sans m’arrêter, tout ça pour vous faire voyager
Ça m’a prit du temps mais j’ai fini par accepter
Qu’sans travailler mes objectifs, j’pourrais pas les réaliser
Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j’dépose les armes
Si j’vous laisse tomber, c’est comme si j’y perdais mon âme
Ouais, ouais, j’redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés

Vous (traducción)

En los bancos de la escuela, la sangre, terminé esposando
Mi voz puede salir mal pero no mi forma de cantar
Nadie lo creía cuando desde el principio, comencé
A esta hora estoy decidido, sin desfallecer, me voy a imponer
Público, ya sabes, a veces pienso en ti y me culpo
Hay días, estoy tan mal, un deseo de dejar el juego
Cuando leo tus mensajes, de repente, se me olvidan los envidiosos
No pensé que un día podría haber iluminado tus ojos
Mi éxito fluyó junto con todas mis lágrimas
Mi corazón te llama, y ​​dejo mis brazos
Si te decepciono, es como si perdiera mi alma
Sí, sí, reinicio, sí, llámame más tarde, sí
Para ti, siempre estaré ahí, incluso en Instagram.
En Snap', nos atrapamos y en mi cabeza estás grabada
Para ti, siempre estaré ahí, incluso en Instagram.
En Snap', nos atrapamos y en mi cabeza estás grabada
Y si un día no estoy allí, no allí, no allí, no allí, sí
Quiero que recuerdes todos esos momentos que pasamos
Y si un día no estoy allí, no allí, no allí, no allí, sí
Quiero que recuerdes todos esos momentos que pasamos
La música, la amo tanto, no puedo imaginar separarme de ella.
Todos estos años, sin parar, todo esto para hacerte viajar
Me tomó un tiempo pero finalmente acepté.
Que sin trabajar en mis metas, no podría lograrlas
Mi éxito fluyó junto con todas mis lágrimas
Mi corazón te llama, y ​​dejo mis brazos
Si te decepciono, es como si perdiera mi alma
Sí, sí, reinicio, sí, llámame más tarde, sí
Para ti, siempre estaré ahí, incluso en Instagram.
En Snap', nos atrapamos y en mi cabeza estás grabada
Para ti, siempre estaré ahí, incluso en Instagram.
En Snap', nos atrapamos y en mi cabeza estás grabada
Y si un día no estoy allí, no allí, no allí, no allí, sí
Quiero que recuerdes todos esos momentos que pasamos
Y si un día no estoy allí, no allí, no allí, no allí, sí
Quiero que recuerdes todos esos momentos que pasamos
Para ti, siempre estaré ahí, incluso en Instagram.
En Snap', nos atrapamos y en mi cabeza estás grabada
Para ti, siempre estaré ahí, incluso en Instagram.
En Snap', nos atrapamos y en mi cabeza estás grabada