Traducción de la letra de la canción As I Grow - Eve

As I Grow (original)

Turn your negitive into a positive
This one is for the kids
Hmm
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
Yo
I’m in a position to help a lot of people
When I love it, but people that claim that they love me
Want to take advantage of it
I duck 'em, I can’t lie
That toss alot of lies
Can’t trust the story tears swellin in my eyes
Let my pen stab the page, Times I feel raged
Sometimes I feel trapped got me locked in a cage
But I break free
Won’t never let the anger overtake me
Cuz actions of another never make E or break E
I never let 'em shake me
And no matter what I never always wish exesive ho’s that hate me
The ones they call my enimies
Who only want to be friends of me
On the other hand surrounded by the greatest team
Who wouldn’t trade mind for nothin not for anything
Thank you for giving me your best
And I appreciate giving you everything and nothing less
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
I live my life threw my semi chest
My heart beat strong, sometimes contaminated by the pest
And yeah I know I’m livin' blessed
And if I didn’t make it here, my life would be a mess
Can’t live a life of fear
All that get you is nowhere surrounded by a bunch of stress
And I always had a hard head
Had a choice to play around wit life or listen to a gossip
So I straightened up and I’m doin right
Growin every year, aiiyo this thing ain’t happen overnight
But I still got alot to do
And never givin up cuz anything I feel I know is possible
Don’t never let people disgurage
Plants see the dream, Baby and let 'em flurish
Lettin you in on what I know
Huh, as I live my life and as I grow
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
(Repeat once)
(Kid Talking until fade)

(traducción)

Convierte tu negativo en positivo
Este es para los niños.
Mmm
Coro: Eva
La gente me escucha cuando hablo sí (a medida que crezco)
La gente trata de romperme pero yo (todavía me mantengo fuerte)
Porque esta vida que vivo es (Todo lo que sé)
Y nadie puede sacarme de este (camino por el que viajo)
La gente me escucha cuando hablo contigo
yo
Estoy en posición de ayudar a mucha gente
Cuando lo amo, pero la gente que dice que me ama
Quiere aprovecharlo
Los esquivo, no puedo mentir
Que tira un montón de mentiras
No puedo confiar en la historia, las lágrimas se hinchan en mis ojos
Deja que mi bolígrafo apuñale la página, veces que me siento furioso
A veces me siento atrapado, me encerraron en una jaula
Pero me libero
Nunca dejaré que la ira me supere
Porque las acciones de otro nunca hacen E o rompen E
Nunca dejo que me sacudan
Y no importa lo que nunca siempre deseo excesivas azadas que me odian
Los que llaman mis enemigos
Que solo quieren ser mis amigos
Por otro lado rodeado del mejor equipo
¿Quién no cambiaría la mente por nada, por nada?
Gracias por darme lo mejor de ti
Y agradezco darte todo y nada menos
Coro: Eva
La gente me escucha cuando hablo sí (a medida que crezco)
La gente trata de romperme pero yo (todavía me mantengo fuerte)
Porque esta vida que vivo es (Todo lo que sé)
Y nadie puede sacarme de este (camino por el que viajo)
La gente me escucha cuando hablo contigo
yo vivo mi vida tiro mi semi pecho
Mi corazón latía fuerte, a veces contaminado por la peste
Y sí, sé que estoy viviendo bendecido
Y si no lo lograra aquí, mi vida sería un desastre
No puedo vivir una vida de miedo
Todo lo que te atrapa no está rodeado de un montón de estrés
Y siempre tuve la cabeza dura
Tenía la opción de jugar con la vida o escuchar un chisme
Así que me enderecé y lo estoy haciendo bien
Creciendo cada año, aiiyo esto no sucede de la noche a la mañana
Pero todavía tengo mucho que hacer
Y nunca rendirme porque todo lo que siento que sé es posible
Nunca dejes que la gente se desanime
Las plantas ven el sueño, bebé y déjalas florecer.
Dejarte entrar en lo que sé
Eh, mientras vivo mi vida y mientras crezco
Coro: Eva
La gente me escucha cuando hablo sí (a medida que crezco)
La gente trata de romperme pero yo (todavía me mantengo fuerte)
Porque esta vida que vivo es (Todo lo que sé)
Y nadie puede sacarme de este (camino por el que viajo)
La gente me escucha cuando hablo contigo
(Repita una vez)
(Niño hablando hasta desvanecerse)