Traducción de la letra de la canción Stop Hatin' - Eve, Erex The Traveler, Takia Rideout

Stop Hatin' (original)

Yo you know I just seen that new eve video, that thing on fire.
Who?
Eve!
Bombshell.
Yeah, Queen of Philadelphia.
(Raspberries) Yeah, right.
Awe c’mon man, I know you ain’t hatin on that young lady.
Oh no I ain’t hatin I mean, she’s alrightåЌ"he ain’t all that. But- she ain’t
like that.
She more than alright, she just got a Grammy- talking about she alright.
She just got a Grammy.
I think that was all luck.
Awe, it’s no luck- luck?
This fucks me up.
She got 4 million records, got
all this shit poppin movies and all that shit and you from Philly standing
here talking about it’s luck.
That’s crazy, that’s crazy.
I don’t know who you
feeling right now, but that’s some crazy shit.
All my niggas and all the chicks
I know back home say that she the shit.
And all them cop her shit- I don’t know
what you talking about.
Do they ever see here, do she ever come to the hood?
I don’t never see her
down town, down south street
Cuz she be busy, she got her shit poppin You don’t ever see her on South
street?
She forever at Ishcabizzles.
And it take 3 months and shit like that to
make movies, and 3 months albums, 3 months to tour, that’s nine months outa
youråЌ"
top hatin
C’mon man!
I ain’t hatin.
C’mon, I mean who she wanna be?
You all up here on this motherfucking corner with these motherfucking
baggy tights on, and your teeth all motherfucking yellow, sipping on some a
warm Sprit talking shit about her.
She Crystal and caviar.
What the fuck is you
talking about?
You better stop with your 3 motherfucking extensions and 4
tracks.
Hold up, hold up.
Hold up what?
What the fuck?
I know you ain’t just come at me like that!
Yeah, cuz you coming at her like that!
I’m from the fucking hood!
You fucking nappy head!
Smoking cigarettes,
buying lucies from the Chinese store.
You broke ass bitch.
Your fucking limp
ass Tims.
C’mon now!
Awe ain’t this a motherfucker.
I’m fucking hood!
Eve don’t even know you, nigga!
Yeah I know you hood, you rusty nipple ring having ass motherfucker!
Your
rusty ass nipple ring, and your navel navel ring, what the fuck is you talking
about?

Stop Hatin' (traducción)

Sabes, acabo de ver ese video de New Eve, esa cosa en llamas.
¿Quién?
¡Víspera!
Bomba.
Sí, Reina de Filadelfia.
(Frambuesas) Sí, claro.
Impresionante, vamos hombre, sé que no estás odiando a esa jovencita.
Oh, no, no estoy odiando, quiero decir, ella está bien, "él no es todo eso. Pero- ella no es
como eso.
Ella está más que bien, acaba de recibir un Grammy, hablando de que está bien.
Acaba de recibir un Grammy.
Creo que todo fue suerte.
Asombroso, no es suerte, ¿suerte?
Esto me jode.
Ella tiene 4 millones de discos, tiene
toda esta mierda de películas poppin y toda esa mierda y tú de Filadelfia de pie
Aquí hablando de que es suerte.
Eso es una locura, eso es una locura.
no se quien eres
sintiendo en este momento, pero eso es una mierda loca.
Todos mis niggas y todas las chicas
Sé que en casa dicen que ella es la mierda.
Y todos ellos copian su mierda, no sé
de que estás hablando.
¿Alguna vez ven aquí, ella alguna vez viene al barrio?
yo nunca la veo
en el centro de la ciudad, en la calle sur
Porque ella estará ocupada, ella hizo estallar su mierda Nunca la ves en South
¿calle?
Ella para siempre en Ishcabizzles.
Y toma 3 meses y cosas así para
hacer películas y álbumes de 3 meses, 3 meses para girar, eso es nueve meses fuera
tu"
sombrero de copa
¡Vamos hombre!
No estoy odiando.
Vamos, quiero decir, ¿quién quiere ser ella?
Todos ustedes aquí en esta maldita esquina con estos malditos
medias holgadas, y tus dientes todos jodidamente amarillos, bebiendo un poco de
cálido espíritu hablando mierda de ella.
Ella Cristal y caviar.
¿Qué carajo eres tú?
¿hablando sobre?
Será mejor que te detengas con tus 3 malditas extensiones y 4
pistas
Aguanta, aguanta.
¿Espera qué?
¿Qué carajo?
¡Sé que no solo vienes a mí así!
¡Sí, porque te acercas a ella así!
¡Soy del puto barrio!
¡Maldita cabeza de pañal!
Fumando cigarros,
comprando lucies de la tienda china.
Rompiste el culo perra.
tu maldita cojera
culo Tims.
¡Vamos ahora!
Asombroso, ¿no es esto un hijo de puta?
¡Soy un maldito capullo!
¡Eve ni siquiera te conoce, nigga!
¡Sí, te conozco capucha, anillo de pezón oxidado que tiene culo hijo de puta!
Su
anillo oxidado en el pezón del culo, y el anillo del ombligo en el ombligo, ¿de qué diablos estás hablando?
¿acerca de?