Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Eve

Forgive Me (original)

Talking bout he gotta go, but he wanna stay and grind
(Forgive me) I’m too sexy in the morning time
Knowing that he gotta go, but he wanna stay and grind
I’m sorry for being so fly
I didn’t mean to row by and catch the eye of your guy
You know I keep em up rock like coke and baking soda
That’s why I’m taking over
He’s mine but she can’t get I’m off the sofa
Plus I’m the closest thing to Oprah
Billionaire chick, plus I got that fire chocha
That’s no lie, I put my number in his Motorola
And since then it’s been over, so apologies in order
I’m just hoping you
I’m wondering if I should tell him yes
I know his girl hating on me, but she better rest
I know she wishing that I chill, I’ma let her sweat
Cause now she study in my office like Belichick
I’m a victim of high life, somebody gonna fizz
It costs a lot of bread just to get me out of bed
And I know that he be trying, but he can’t get me out his head
Killing em is a crime, but remember when I said to
You know you’re sexy in the morning
You know what’s right feels nice when it started
He never leave ‘cause your body keep calling
Pick up the?
but he can’t stop stalling
(Again)

Forgive Me (traducción)

Hablando de que tiene que irse, pero quiere quedarse y moler
(Perdóname) Soy demasiado sexy por la mañana
Sabiendo que tiene que irse, pero quiere quedarse y moler
Lo siento por ser tan volador
No quise pasar remando y llamar la atención de tu chico.
Sabes que los mantengo en pie como coca cola y bicarbonato de sodio
por eso me hago cargo
Él es mío, pero ella no puede levantarme del sofá.
Además, soy lo más parecido a Oprah
Chica multimillonaria, además tengo esa chocha de fuego
Eso no es mentira, puse mi número en su Motorola
Y desde entonces se acabó, así que disculpas en orden.
solo te espero
Me pregunto si debería decirle que sí.
Sé que su chica me odia, pero es mejor que descanse
Sé que ella desea que me relaje, la dejaré sudar
Porque ahora ella estudia en mi oficina como Belichick
Soy una víctima de la alta vida, alguien va a burbujear
Cuesta mucho pan solo sacarme de la cama
Y sé que lo está intentando, pero no puede sacarme de la cabeza
Matarlos es un crimen, pero recuerda cuando te dije
Sabes que eres sexy por la mañana
Sabes que lo correcto se siente bien cuando comenzó
Él nunca se va porque tu cuerpo sigue llamando
¿Recoge la?
pero no puede dejar de estancarse
(Otra vez)