Traducción de la letra de la canción Maniac - Eve

Maniac (original)

Ladies and gentleman
(Ladies and gentleman)
One-two, one-two
E-V-E, party time
1 — All my East Coast niggaz get all the chips
All my West Coast niggaz get all the chips
All my Down South niggaz get all the chips
All my Ruff Ryder niggaz get all the chips
Let's go, let's go, let's go Let's go, let's go, let's go Let's go, let's go, let's go Let's go, let's go, let's go Let's go, let's go, let's go, let's go Yo, yo whatcha need from a
bad bitch, that bitch
(Ladies) Don’t fuck around if you strapless
Real thug hide his money in his mattress
See him in the club with his team never stackless
Want what we got, shorty got me hot
Might have something to do with the drop top
Big thang, big man
Spotted, your number, your name, got it Freaks out, baby mother sneaking out
(Big boys in the back pull your g’s out)
Thorough chick tell a nigga pile it on Bitches what they call us?
(Brick house stallions)
Now we feelin’it, drinks all in me Lady but a thug, double shot of Henney
Nigga look good, nigga got it all
Can help but to speak («Damn daddy how ya doing?»)
Babygirl grew up, mommy ain’t around
Searchin’for a thug in the club to hold me down, ughh
Find the one that’s running it all
Top dog, his game sunning ‘em all, huh
Whiling out, people piling in
(Oh shit, watch out)
Damn not again
Another nigga knocked out, that’s how it go Move to the other side, another drink (let's go)
Yo, yo, yo Ladies are you feeling it
(Hell yeah)
Niggas are you feeling it
(Hell yeah)
What we gonna do with this shit
(Tear it up)
What you got beef with a bitch
(Play it up)
Shit, drunker than a mother fucker
Another round from the bar for my dog nigga
Here now (all night long)
Dance floor shoutin'
(That's my song!)
DJ mix it up, who got heat?
(Swizz Beats nigga what?)
Almost seeing double
Bet you be in trouble if he pull me I got no time to cuddle
Fuck it let me have another drink
Damn how you get to the bar?
Let me think
Line for the bathroom, I ain’t waiting in it To the front chicks hatin'
(Uh-uh I know she didn’t)
Shit yes I did, moving right along
Gotta get back before they play the last song
(Last call for alcohol)
Damn I knew it Thirty minutes till it’s over, better do it One more drink, one more dance
Papi staring at me in the corner you got one more chance
Gotta eat, head to the diner
Thinkin’you gonna see me next week
(Try and find her)
All my East Coast niggaz get all the chips
All my West Coast niggaz get all the chips
All my East Coast niggaz get all the chips
All my West Coast niggaz get all the chips
All my Down South niggaz get all the chips
All my Ruff Ryder niggaz get all the chips
All my East Coast niggaz get all the chips
All my East Coast niggaz get all the chips
All my West Coast niggaz get all the chips
All my Down South niggaz get all the chips
All my East Coast niggaz get all the chips
All my West Coast niggaz get all the chips
All my Down South niggaz get all the chips
All my Ruff Ryder niggaz get all the chips
Let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go

Maniac (traducción)

Damas y Caballeros
(Damas y Caballeros)
Uno-dos, uno-dos
E-V-E, tiempo de fiesta
1: todos mis niggaz de la costa este obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa oeste obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz del sur obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de Ruff Ryder obtienen todas las fichas
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
mala perra, esa perra
(Damas) No jodan si no tienen tirantes
verdadero matón esconde su dinero en su colchón
Verlo en el club con su equipo nunca sin pila
Quiero lo que tenemos, shorty me puso caliente
Podría tener algo que ver con la capota
Gran cosa, gran hombre
Visto, tu número, tu nombre, lo tengo. Se asusta, la madre del bebé se escapa
(Los chicos grandes en la parte de atrás sacan tus g)
Una chica minuciosa le dice a un nigga que se amontone en Perras, ¿cómo nos llaman?
(Sementales de casa de ladrillo)
Ahora lo sentimos, bebe todo en mí Lady pero un matón, doble trago de Henney
El negro se ve bien, el negro lo tiene todo
No puedo dejar de hablar («Maldita sea papi, ¿cómo estás?»)
Babygirl creció, mami no está cerca
Buscando un matón en el club para sujetarme, ughh
Encuentra el que lo está ejecutando todo
Top dog, su juego los asolea a todos, ¿eh?
Mientras está fuera, la gente se amontona
(Oh, mierda, cuidado)
Maldita sea, no otra vez
Otro negro noqueado, así es como va Mover al otro lado, otra bebida (vamos)
Yo, yo, yo, señoras, ¿lo están sintiendo?
(Demonios si)
Niggas, ¿lo estás sintiendo?
(Demonios si)
¿Qué vamos a hacer con esta mierda?
(Romperla)
¿Qué tienes con una perra?
(Juega)
Mierda, más borracho que un hijo de puta
Otra ronda del bar para mi perro negro
Aquí ahora (toda la noche)
Pista de baile gritando
(¡Esa es mi canción!)
DJ mézclalo, ¿quién tiene calor?
(Swizz Beats nigga ¿qué?)
Casi viendo doble
Apuesto a que estarás en problemas si él tira de mí No tengo tiempo para abrazar
A la mierda déjame tomar otro trago
Maldita sea, ¿cómo llegas al bar?
Déjame pensar
Fila para el baño, no voy a esperar en él A las chicas del frente odiando
(Uh-uh, sé que no lo hizo)
Mierda, sí, lo hice, siguiendo adelante
Tengo que volver antes de que suenen la última canción
(Última llamada para alcohol)
Maldita sea, lo sabía Treinta minutos hasta que termine, mejor hazlo Una bebida más, un baile más
Papi mirándome en la esquina tienes una oportunidad más
Tengo que comer, dirígete al restaurante
Pensando que me verás la próxima semana
(Intenta encontrarla)
Todos mis niggaz de la costa este obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa oeste obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa este obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa oeste obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz del sur obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de Ruff Ryder obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa este obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa este obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa oeste obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz del sur obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa este obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de la costa oeste obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz del sur obtienen todas las fichas
Todos mis niggaz de Ruff Ryder obtienen todas las fichas
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos