Traducción de la letra de la canción Neckbones - Eve

Neckbones (original)

And I’m gon play this game the best and make sure that I slay 'em
Even my enemies impressed 'bout how I make my moves
They tried to step it up but can’t 'cause they just fake and lose
My niggas double R but I don’t hide behind my dogs
Nigga, I’m holdin' mine
Bet against her, take a loss
And I ain’t slackin' up
I gotta win at any cause
Intimidate you bitch niggas I got bigger balls
Ayyo I bet you can’t stop her
She got a lotta shit wit her
Damn you’s a fan don’t try to block her
Man got you wantin' it
Fame how you hunger it
The talk curious 'bout the stalkin' uh huh oh who’s she
Get up and move yaself
This type of shit is good for ya health
Ain’t nothin' better put therest on the shelf
I said forget the rest
'Cause she the one they talkin' about
I wanna hear you say these words out ya mouth
Some claim they can’t stand her
But they demand her, they watch her
These niggas wanna lock her down and brand her
Some claim they can’t take me
Baby don’t make me do the thing I do to keep you here, you can’t escape me
Gotcha, hear this music don’t let nothin' stop ya
Dance and wave yo hands, let this beat start to rock ya
Every step, try to catch yo breath
In and outta control 'till you ain’t got nothin' left
I love it when they wildin' out
I got 'em jumpin' around, see don’t be shy
Don’t hold it in baby just ride it out
Don’t worry 'bout the time
Can’t handle it?
Then find the exit sign
I need the rest of y’all to lose ya mind
Get up and move yaself
This type of shit is good for ya health
Ain’t nothin' better put therest on the shelf
I said forget the rest
'Cause she the one they talkin' about
I wanna hear you say these words out ya mouth
Bombshell got you breathin' heavy, is you ready?
She back, sick wit the blonde and I ain’t stoppin'
So I’m droppin' already and holdin' steady
Niggas thought I wouldn’t do it said screw it
They wanna try to say face it forget them cowards, they blew it
My attitdue is confidence, Philly sponsored this
And I ain’t happy wit just «that's hot», I’m makin' monster hits
And I ain’t satisfied wit what I got, I need a lotta shit
It’s still a hustle for me baby, hungry nigga, common sense
Get up and move yaself
This type of shit is good for ya health
Ain’t nothin' better put therest on the shelf
I said forget the rest
'Cause she the one they talkin' about
I wanna hear you say these words out ya mouth

Neckbones (traducción)

Y voy a jugar este juego lo mejor posible y asegurarme de matarlos
Incluso mis enemigos impresionados por cómo hago mis movimientos
Intentaron intensificarlo pero no pueden porque solo fingen y pierden
Mis niggas doble R pero no me escondo detrás de mis perros
Nigga, estoy sosteniendo el mío
Apuesta contra ella, toma una pérdida
Y no estoy holgazaneando
Tengo que ganar en cualquier causa
Intimidar a sus perras niggas, tengo bolas más grandes
Ayyo, apuesto a que no puedes detenerla
Ella tiene mucha mierda con ella
Maldición, eres un fan, no intentes bloquearla.
El hombre te hizo quererlo
Fama como la tienes hambre
La charla curiosa sobre el acecho uh huh oh quién es ella
Levántate y muévete
Este tipo de mierda es buena para la salud
No hay nada mejor poner el resto en el estante
Dije que olvides el resto
Porque ella es de la que hablan
Quiero oírte decir estas palabras con tu boca
Algunos dicen que no la soportan
Pero la exigen, la vigilan
Estos niggas quieren encerrarla y marcarla
Algunos dicen que no pueden llevarme
Cariño, no me hagas hacer lo que hago para mantenerte aquí, no puedes escapar de mí
Te tengo, escucha esta música, no dejes que nada te detenga
Baila y agita tus manos, deja que este ritmo comience a sacudirte
Cada paso, trata de recuperar el aliento
Dentro y fuera de control hasta que no te quede nada
Me encanta cuando se vuelven locos
Los tengo saltando, mira, no seas tímido
No lo sostenga, bebé, solo sáquelo
No te preocupes por el tiempo
¿No puedes manejarlo?
Luego encuentra la señal de salida.
Necesito que el resto de ustedes pierdan la cabeza
Levántate y muévete
Este tipo de mierda es buena para la salud
No hay nada mejor poner el resto en el estante
Dije que olvides el resto
Porque ella es de la que hablan
Quiero oírte decir estas palabras con tu boca
Bombshell te hizo respirar fuerte, ¿estás listo?
Ella volvió, enferma con la rubia y no voy a parar
Así que ya estoy cayendo y aguantando firme
Niggas pensó que no lo haría, dijo que se joda
Quieren tratar de decir acéptalo olvídate de los cobardes, lo arruinaron
Mi actitud es la confianza, Philly patrocinó este
Y no estoy feliz con solo "eso es genial", estoy haciendo éxitos monstruosos
Y no estoy satisfecho con lo que tengo, necesito mucha mierda
Todavía es un ajetreo para mí bebé, negro hambriento, sentido común
Levántate y muévete
Este tipo de mierda es buena para la salud
No hay nada mejor poner el resto en el estante
Dije que olvides el resto
Porque ella es de la que hablan
Quiero oírte decir estas palabras con tu boca