Traducción de la letra de la canción She Bad Bad - Eve

She Bad Bad (original)

They’re like
Oh she bad bad, oh she bad bad
Oh she bad bad, oh she bad bad
Oh she bad bad, oh she bad bad
Oh she bad bad
Yeah, that’s right, I’m badder than them
E-V-E, the cataclysm
Blow 'em out the fucking water
Kill ‘em dead, called a slaughter
Ain’t my fault, I had it built up
Had to get it out my system
Now I’m back, forget about them other chicks, man, you won’t miss ‘em
Yeah, E-V-E hungry like a lion
I ain’t never easy
Never scared, why you tryin'?
Your gimmick make me sicky
What you’re sellin' I ain’t buyin'
Man, I live up at the top so you keep climbin'
No they can never catch-a
Me, I’m the chick that keep ‘em under pressure
And every nigga smell her wanna sex her
They say they won’t protect her
But really they just wan' kiss and caress her
Now sit your ass down
Cause class is now in session
When they see me comin' at ‘em
Heels and hips, they wanna grab ‘em
Lips and now I’m starin' at ‘em
Mesmerized, gotta have it
Warning, I’ve become a habit
Need it, always once you had it
Ever lucky enough to grab it
Guaranteed you’re becomin' an addict
Yeah, the type of chick that like them big trips
Big jets, mega yachts, yeah, big ships
Wanna get all my affection, here’s a big tip
I need to see that you a ball ship
Man, I ain’t playin' with you people
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
I ain’t even got no patience for your bullshit I can see through
I get bored real easy
Sorry, I must leave you
Got ‘em singin' like
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
You know my style already scorpion, she stings, she lethal
You know my style already
You know my style already
You know my style already

She Bad Bad (traducción)

son como
Oh ella mala mala, oh ella mala mala
Oh ella mala mala, oh ella mala mala
Oh ella mala mala, oh ella mala mala
Oh, ella es mala, mala
Sí, así es, soy más malo que ellos.
E-V-E, el cataclismo
Sácalos del puto agua
Mátalos muertos, llamado matanza
No es mi culpa, lo tenía construido
Tuve que sacarlo de mi sistema
Ahora estoy de vuelta, olvídate de las otras chicas, hombre, no las extrañarás
Sí, E-V-E hambriento como un león
Nunca es fácil
Nunca asustado, ¿por qué lo intentas?
Tu truco me enferma
Lo que estás vendiendo, no lo estoy comprando
Hombre, vivo en la cima, así que sigue subiendo
No, nunca pueden atrapar a un
Yo, soy la chica que los mantiene bajo presión
Y todos los negros la huelen y quieren tener sexo con ella
Dicen que no la protegerán
Pero en realidad solo quieren besarla y acariciarla.
Ahora siéntate
Porque la clase ahora está en sesión
Cuando me ven venir hacia ellos
Tacones y caderas, quieren agarrarlos
Labios y ahora los estoy mirando
Hipnotizado, tengo que tenerlo
Advertencia, me he convertido en un hábito.
Lo necesitas, siempre una vez que lo tuviste
Alguna vez lo suficientemente afortunado como para agarrarlo
Garantizado que te estás convirtiendo en un adicto
Sí, el tipo de chica a la que le gustan los grandes viajes.
Grandes aviones, mega yates, sí, grandes barcos
Quiero obtener todo mi afecto, aquí hay un gran consejo
Necesito ver que eres un barco de bolas
Hombre, no estoy jugando con ustedes
Tu sabes mi estilo ya escorpion, ella pica, ella letal
Ni siquiera tengo paciencia para tus tonterías, puedo ver a través de
Me aburro muy fácil
Lo siento, debo dejarte
Los tengo cantando como
Tu sabes mi estilo ya escorpion, ella pica, ella letal
Tu sabes mi estilo ya escorpion, ella pica, ella letal
Tu sabes mi estilo ya escorpion, ella pica, ella letal
ya conoces mi estilo
ya conoces mi estilo
ya conoces mi estilo