Traducción de la letra de la canción Zero Below - Eve

Zero Below (original)

I got no answer, I got no love
So my heart pumps icicles
No answer, I got no love
So my heart beats zero below
Ayo, tell me why should I ever give a fuck
My time is money, man, and you ain’t even worth a buck
Don’t excuse the tone, this is how it is
Formula cold-blooded, and I don’t give a shit
Got an announcement, the golden child coming
Straight killing em, boss bitch stunting
These hoes crippled, not even in the running
Put out the fader, so you know I ain’t fronting
They had a little time, tried to be E-V-E
Snatchin' the plate back, it’s my turn to eat
And I’m a greedy bitch, man I don’t like to share
Whole world mine, yea, yea, it ain’t fair
They said I turned cold, once I made my millions
I know you’re mad, my success really hurt your feelings
No sugar coating anything around here
Lioness, run team, who should I fear?
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
She a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
Isabelle Marant, bottles blood stained
From all these wannabes that thought they was better than me
Got 'em thirsty for it, give this bitch a drink
Iceberg dead ahead, I made Titanic sink
I’m just what they not, damn, that’s really all you got
You could never take my spot, trust me, you don’t wanna pop
Yea, I shoot, when shocking, all reason that yo mouth drop
Fuck you ‘cause you’re at the bottom, love me ‘cause I’m on top
I’m a fashionista, cannibal, I eat ya
History I teach ya, anywhere I meat ya
Still tryna get a gig, baby, I’m the feature
If you wanna wear my crown, dig a little deeper
Hah, you ain’t even in my league
Murder murder, I’ma kill 'em on this beat
Got, em shook now, getting dirty looks now
Still you shine, guess I’m a crook now
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
She a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker

(traducción)

No obtuve respuesta, no obtuve amor
Así que mi corazón bombea carámbanos
Sin respuesta, no tengo amor
Así que mi corazón late cero abajo
Ayo, dime por qué debería importarme un carajo
Mi tiempo es dinero, hombre, y tú ni siquiera vales un dólar
No perdonen el tono, así es
Fórmula a sangre fría, y me importa una mierda
Tengo un anuncio, viene el niño dorado
Directamente matándolos, perra jefa atrofiada
Estas azadas lisiadas, ni siquiera en la carrera
Apaga el fader, para que sepas que no estoy al frente
Tuvieron un poco de tiempo, trataron de ser E-V-E
Recuperando el plato, es mi turno de comer
Y soy una perra codiciosa, hombre, no me gusta compartir
Todo el mundo mío, sí, sí, no es justo
Dijeron que me volví frío, una vez que hice mis millones
Sé que estás enojado, mi éxito realmente hirió tus sentimientos.
No cubrir nada de azúcar por aquí
Leona, corre equipo, ¿a quién debo temer?
Porque soy un hijo de puta frío, soy un hijo de puta frío
Ella es una hija de puta fría, yo soy una hija de puta fría
Porque soy un hijo de puta frío, soy un hijo de puta frío
Soy un hijo de puta frío, soy un hijo de puta frío
Isabelle Marant, botellas manchadas de sangre
De todos estos aspirantes que pensaron que eran mejores que yo
Los tengo sedientos, dale un trago a esta perra
Iceberg justo delante, hice que el Titanic se hundiera
Soy lo que ellos no, maldita sea, eso es realmente todo lo que tienes
Nunca podrías tomar mi lugar, créeme, no quieres explotar
Sí, disparo, cuando estoy impactado, toda la razón por la que se te cae la boca
Vete a la mierda porque estás en el fondo, ámame porque estoy en la cima
Soy fashionista, caníbal, te como
Historia que te enseño, donde sea que te encuentre
Todavía trato de conseguir un concierto, bebé, soy la característica
Si quieres usar mi corona, cava un poco más profundo
Hah, ni siquiera estás en mi liga
Asesinato, asesinato, los mataré en este ritmo
Tengo, em sacudieron ahora, consiguiendo miradas sucias ahora
Todavía brillas, supongo que ahora soy un ladrón
Porque soy un hijo de puta frío, soy un hijo de puta frío
Ella es una hija de puta fría, yo soy una hija de puta fría
Porque soy un hijo de puta frío, soy un hijo de puta frío
Soy un hijo de puta frío, soy un hijo de puta frío