Letras de Ты для меня - Евгения Рыбакова, Кукрыниксы

Ты для меня (original)

Обидеть легко.
Простить очень сложно,
И кое-когда, и кое-кого
Почти невозможно.
И в пору решить,
И всё завершить,
И больше не думать,
И в пору забыть.
И в пору забыть.
И в пору забыть.
Припев:
— Ты для меня ничего не значишь!
— Но почему тогда ты плачешь?
Почему тогда ты плачешь?
— Я для тебя ничего не значу!
— Но почему тогда я плачу?
Почему тогда я плачу?
Расстаться легко.
Забыть очень сложно,
И кое-когда, и кое-кого
Почти невозможно.
И в пору решить
Своей жизнью жить,
И больше не думать,
И в пору простить.
И в пору простить.
И в пору простить.
Припев:
— Ты для меня ничего не значишь!
— Но почему тогда ты плачешь?
Почему тогда ты плачешь?
— Я для тебя ничего не значу!
— Но почему тогда я плачу?
Почему тогда я плачу?
— Ты для меня ничего не значишь!
— Но почему тогда ты плачешь?
Почему тогда ты плачешь?
— Я для тебя ничего не значу!
— Но почему тогда я плачу?
Почему тогда я плачу?
— Ты для меня.
— Ты для меня.
— Я для тебя.
— Я для тебя.
— Ничего не значу.
— Ничего не значу.
— Ничего не значу.
— Ничего не значу.
— Ты для меня.
— Ничего не значу.
— Я для тебя.
— Ничего не значу.
— Ты для меня, ты для меня, ты для меня, ты для меня.
— Ты для меня ничего не значишь!
— Но почему тогда ты плачешь?
Почему тогда ты плачешь?
— Я для тебя ничего не значу!
— Но почему тогда я плачу?
Почему тогда я плачу?

(traducción)

Es fácil ofender.
es muy dificil perdonar
Y en algún momento, y alguien
Casi imposible.
Y es hora de decidir
y terminar todo
y no pienses mas
Y es hora de olvidar.
Y es hora de olvidar.
Y es hora de olvidar.
Coro:
"¡Tú no significas nada para mí!"
"Pero entonces, ¿por qué estás llorando?"
¿Por qué lloras entonces?
- ¡No significo nada para ti!
"Pero entonces, ¿por qué estoy llorando?"
¿Por qué entonces estoy llorando?
Romper es fácil.
es muy dificil de olvidar
Y en algún momento, y alguien
Casi imposible.
Y es hora de decidir
Vive tu vida
y no pienses mas
Y es hora de perdonar.
Y es hora de perdonar.
Y es hora de perdonar.
Coro:
"¡Tú no significas nada para mí!"
"Pero entonces, ¿por qué estás llorando?"
¿Por qué lloras entonces?
- ¡No significo nada para ti!
"Pero entonces, ¿por qué estoy llorando?"
¿Por qué entonces estoy llorando?
"¡Tú no significas nada para mí!"
"Pero entonces, ¿por qué estás llorando?"
¿Por qué lloras entonces?
- ¡No significo nada para ti!
"Pero entonces, ¿por qué estoy llorando?"
¿Por qué entonces estoy llorando?
- Eres para mí.
- Eres para mí.
- Estoy para tí.
- Estoy para tí.
- No quiero decir nada.
- No quiero decir nada.
- No quiero decir nada.
- No quiero decir nada.
- Eres para mí.
- No quiero decir nada.
- Estoy para tí.
- No quiero decir nada.
- Eres para mí, eres para mí, eres para mí, eres para mí.
"¡Tú no significas nada para mí!"
"Pero entonces, ¿por qué estás llorando?"
¿Por qué lloras entonces?
- ¡No significo nada para ti!
"Pero entonces, ¿por qué estoy llorando?"
¿Por qué entonces estoy llorando?