| Я слишком долго не держал
| No aguanté por mucho tiempo
|
| В руках победы и ножа
| En manos de la victoria y un cuchillo
|
| Я слишком мало себя знал
| Me conocía muy poco
|
| И оттого я так устал.
| Y por eso estoy tan cansada.
|
| И всё вокруг себя хватал
| Y agarró todo a su alrededor
|
| Чужое ль? | ¿Es de alguien más? |
| Я не понимал
| No entendía
|
| Вопрос вернётся, но ответ
| La pregunta volverá, pero la respuesta
|
| Устал он скажет ему:
| Cansado le dirá:
|
| Я попрошу: Верни мою свободу
| Te pediré: Devuélveme mi libertad
|
| Унесу я все свои заботы
| Me quitaré todas mis preocupaciones
|
| Не смотри, что ты не так утешен
| No mires que no estas tan consolado
|
| Подари всё то в чём я грешен.
| Dame todo en lo que soy pecador.
|
| Чужой мечтою награждён,
| El sueño de otra persona premiado
|
| Чужими мыслями спасён
| Salvado por los pensamientos de otra persona
|
| Таким я нравился весне
| Así me gustaba la primavera
|
| Смешной и быстрой пустоте.
| Vacío divertido y rápido.
|
| И каждый раз врываясь вверх,
| Y cada vez que se precipita,
|
| Ловлю на мысли: Это бег!
| Me doy cuenta: ¡Esto es una carrera!
|
| В котором тысячи помех
| en el que miles de interferencias
|
| И я кричу ему:
| Y le grito:
|
| Я попрошу: Верни мою свободу
| Te pediré: Devuélveme mi libertad
|
| Унесу я все свои заботы
| Me quitaré todas mis preocupaciones
|
| Не смотри, что ты не так утешен
| No mires que no estas tan consolado
|
| Подари всё то в чём я грешен. | Dame todo en lo que soy pecador. |