Traducción de la letra de la canción Движение - Кукрыниксы

Движение (original)

На моих словах всё чаще гореть огню.
Сила в моих руках - о ней только и пою.
Стих мой на едкой земле раскроет бутоны глаз,
Их согреет в себе моя мелодия в тёмный час.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, что в этом ничего нет.
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Движенье моих рук, движенье ломаных тел,
Ты видишь ровно то, что ты видеть хотел.
Доверься только мне, не говори никому,
Как можно изменить повсюду жизнь одному.
Оставляю тень всегда позади себя,
Остужаю день до ночи, а ночью - лень.
Вам открылся я, движение - имя мне.
И на моём пути не вздумай стоять нигде.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, что в этом ничего нет.
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Движенье моих рук, движенье ломаных тел,
Ты видишь ровно то, что ты видеть хотел.
Доверься только мне, не говори никому,
Как можно изменить повсюду жизнь одному.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, в этом ничего нет,
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Я расправляю крылья, приношу вам свет,
Я никогда не думал, что в этом ничего нет.
Я раздвигаю стены уже тысячи лет,
Я помогаю не верить в то, чего с роду нет.
Движенье моих рук, движенье ломаных тел,
Ты видишь ровно то, что ты видеть хотел.
Доверься только мне, не говори никому,
Как можно изменить повсюду жизнь одному.

Движение (traducción)

En mis palabras, el fuego arde cada vez más a menudo.
El poder está en mis manos, solo canto sobre eso.
Mi verso sobre la tierra cáustica abrirá los capullos de los ojos,
Mi melodía los calentará en una hora oscura.
Extendí mis alas, te traigo luz
Nunca pensé que no había nada en él.
He estado empujando paredes durante miles de años.
Ayudo a no creer en algo que no existe.
El movimiento de mis manos, el movimiento de los cuerpos rotos,
Ves exactamente lo que querías ver.
Confía solo en mí, no le digas a nadie
¿Cómo se puede cambiar la vida en todas partes.
Dejo una sombra siempre detrás de mí
Me enfrío de día a noche, y de noche, pereza.
Me abrí a ti, el movimiento es mi nombre.
Y no te atrevas a interponerte en mi camino.
Extendí mis alas, te traigo luz
Nunca pensé que no había nada en él.
He estado empujando paredes durante miles de años.
Ayudo a no creer en algo que no existe.
El movimiento de mis manos, el movimiento de los cuerpos rotos,
Ves exactamente lo que querías ver.
Confía solo en mí, no le digas a nadie
¿Cómo se puede cambiar la vida en todas partes.
Extendí mis alas, te traigo luz
He estado empujando paredes durante miles de años.
Extendí mis alas, te traigo luz
Nunca pensé que no era nada
He estado empujando paredes durante miles de años.
Ayudo a no creer en algo que no existe.
Extendí mis alas, te traigo luz
Nunca pensé que no había nada en él.
He estado empujando paredes durante miles de años.
Ayudo a no creer en algo que no existe.
El movimiento de mis manos, el movimiento de los cuerpos rotos,
Ves exactamente lo que querías ver.
Confía solo en mí, no le digas a nadie
¿Cómo se puede cambiar la vida en todas partes.