Traducción de la letra de la canción По раскрашенной душе - Кукрыниксы

По раскрашенной душе (original)

Что мне за роль выдала боль с головой,
Нет мне мечты встать у черты роковой.
И никогда я не просил, я так жил,
Болью своей, кровью своей я не дорожил.
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: «Поверь».
Время развевало в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.
А временам выпала нам по рукам,
Быть красотой стать высотой дуракам.
Так я терпел жизнью кипел истину имел.
Долго не ждал сил не терял.
Что же нужно вам?
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: «Поверь».
Время развевало в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: «Поверь».
Время развевало в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.

(traducción)

Que me dio el dolor de cabeza para el papel,
No tengo el sueño de pararme en la línea fatal.
Y nunca pregunté, viví así
No valoré mi dolor, mi sangre.
Según mi alma pintada,
En el reverso, escribió: "Creer".
El tiempo revoloteó rastros en humo,
¿Qué me queda ahora?
Recoge tus regalos.
Y a ratos caía en nuestras manos,
Para ser la belleza convertirse en la altura de los necios.
Así aguanté la vida hirviendo la verdad que tenía.
No esperé mucho tiempo, no perdí fuerzas.
¿Qué necesitas?
Según mi alma pintada,
En el reverso, escribió: "Creer".
El tiempo revoloteó rastros en humo,
¿Qué me queda ahora?
Recoge tus regalos.
Según mi alma pintada,
En el reverso, escribió: "Creer".
El tiempo revoloteó rastros en humo,
¿Qué me queda ahora?
Recoge tus regalos.