Traducción de la letra de la canción Accursed Premonition - Evoken

Accursed Premonition (original)

Stone pillars crumble at the feet of iconoclasts
Accursed omen of the coming extinction
Dust billows above, blotting out the last arcs of sunlight
Shadows negate all;
windswept death descends
A thousand nights of plagued slumber to come
That we may transcend all pain into the darkest depths of unreality
The great destruction lies in wait;
visions have prophesized
What shall stir from the burning rubble
The eons beyond sleep in darkness visible…
Those who scored the eyes of the sacrosanct
Afflicted with eternal tribulation and raging pestilence
Feel death approaching-already devouring their very will
As the fall before the sound of the dying knell
Oh, what great beast shall stir from the rubble?
The eons beyond sleep in darkness visible…

Accursed Premonition (traducción)

Los pilares de piedra se derrumban a los pies de los iconoclastas
Presagio maldito de la próxima extinción
El polvo se eleva por encima, borrando los últimos arcos de luz solar.
Las sombras lo niegan todo;
la muerte azotada por el viento desciende
Mil noches de sueño plagado por venir
Que podamos trascender todo dolor a las profundidades más oscuras de la irrealidad
La gran destrucción acecha;
visiones han profetizado
¿Qué se moverá de los escombros en llamas?
Los eones más allá del sueño en la oscuridad visible...
Los que marcaron los ojos del sacrosanto
Afligidos por eterna tribulación y furiosa pestilencia
Siente que la muerte se acerca, ya devorando su propia voluntad.
Como la caída antes del sonido del toque de difuntos
Oh, ¿qué gran bestia se levantará de los escombros?
Los eones más allá del sueño en la oscuridad visible...