Traducción de la letra de la canción In Graven Image - Evoken

In Graven Image (original)

Through funeral mists, dissonant chant surrounds
Aura of impurity obscured
Cimmerian shadows cast by moonlit skies
Seek solace amid the withered boughs
Winter shrouds the land in twilight frost
Alone to wander the darkened path…
«With sheets of fog spaced in horrible bands across a sky that curves, recedes,
descends, formed by the most sinister black smoke…»
Beyond the mournful veil of faded sunsets
Graven image etched in timeless sorrow
During the dark hours of winter’s misery
Archaic vision of impiety’s gift
Evoken winds, speak in sinister shades
Draped in nightfall, eternal skies
Sanctuary, unfound in labyrinthine courts
The impending silence-discordant…

In Graven Image (traducción)

A través de las nieblas fúnebres, los cantos disonantes rodean
Aura de impureza oscurecida
Sombras cimerias proyectadas por cielos iluminados por la luna
Busca consuelo en medio de las ramas marchitas
El invierno envuelve la tierra en escarcha crepuscular
Solo para vagar por el camino oscuro...
«Con capas de niebla espaciadas en bandas horribles a través de un cielo que se curva, retrocede,
desciende, formado por el más siniestro humo negro...»
Más allá del velo lúgubre de las puestas de sol desvanecidas
Imagen grabada grabada en un dolor eterno
Durante las horas oscuras de la miseria del invierno
Visión arcaica del regalo de la impiedad
Vientos evocados, hablan en tonos siniestros
Envuelto en el anochecer, cielos eternos
Santuario, no encontrado en tribunales laberínticos
El inminente silencio-discordante…