Traducción de la letra de la canción Coveting Elysium - Evoken

Coveting Elysium (original)

Through the imperishable night
Mist falls upon your shapeless form
Down into a swirling white shroud
Draping all in ethereal latency
An enchanted voice
Cuts through the mystery
Singing to the soulless ones
Searching… (in vain?)
Opalescent world —
Hidden beauty
Take my spirit away
To the land of silent dreaming
My limbs ache, so I must crawl
Towards this melancholia
Sorrowful yet divine
It soothes my weary body
For I am lost and the path has been obscured
The light — the sound
Of infinite joy
I long to feel them once again
Come forth through the darkness and eddying haze…
Take my spirit away

Coveting Elysium (traducción)

A través de la noche imperecedera
La niebla cae sobre tu forma sin forma
Abajo en una mortaja blanca arremolinada
Cubriendo todo en latencia etérea
Una voz encantada
Corta a través del misterio
Cantándole a los desalmados
Buscando… (¿en vano?)
mundo opalescente—
Belleza oculta
Llévate mi espíritu
A la tierra de los sueños silenciosos
Me duelen las extremidades, así que debo gatear
Hacia esta melancolía
Doloroso pero divino
Alivia mi cuerpo cansado
Porque estoy perdido y el camino se ha oscurecido
La luz, el sonido
De alegría infinita
Anhelo sentirlos una vez más
Salid a través de la oscuridad y la neblina arremolinada...
Llévate mi espíritu