Traducción de la letra de la canción Pavor Nocturnus - Evoken

Pavor Nocturnus (original)

Thoughts migrate nowhere, sullen birds of prey
Swallowed by jet black dreams of death in foul slumber
A world beyond affliction;
When the calling lulls us into our infinite beds
And the droning pulse of nihilism mocks us
From across lightless fissures of consciousness
Writhing… Burning
Alive only to host the Stygian torment
Pitied we are
When deep sleep falls upon mankind
Hopeless we fall
Into the fathomless depths of this virulent dream
And from the haunted arms of Morpheus
We arise to a different despair
Note: Same as Reverie in Tears

Pavor Nocturnus (traducción)

Los pensamientos no migran a ninguna parte, hoscas aves rapaces
Tragado por sueños negros como el azabache de la muerte en un sueño asqueroso
Un mundo más allá de la aflicción;
Cuando el llamado nos arrulla en nuestras camas infinitas
Y el pulso zumbante del nihilismo se burla de nosotros
A través de fisuras sin luz de la conciencia
retorciéndose… ardiendo
Vivo solo para albergar el tormento estigio
Lástima que estamos
Cuando el sueño profundo cae sobre la humanidad
Sin esperanza nos caemos
En las profundidades insondables de este sueño virulento
Y de los brazos embrujados de Morfeo
Nos levantamos a una desesperación diferente
Nota: Igual que Reverie in Tears