Traducción de la letra de la canción In Solitary Ruin - Evoken

In Solitary Ruin (original)

White noise
Then darkness
The awful darkness…
Rites of burial are spoken
Before the last descent
Down… beneath the realm of the living,
Deadened eyes
Extinguished dreams
Muffled sounds
As the coffin’s lid
Is slowly nailed shut.
White noise
then darkness
The burden of existence
Lifted
Free from this dreadful «gift»
Life
The long sleep of withering upon you at last…
Welcome to eternity

In Solitary Ruin (traducción)

ruido blanco
Entonces la oscuridad
La terrible oscuridad…
Se hablan los ritos de entierro
Antes del último descenso
Abajo... debajo del reino de los vivos,
ojos muertos
sueños extinguidos
Sonidos apagados
Como la tapa del ataúd
se cierra lentamente con clavos.
ruido blanco
entonces la oscuridad
La carga de la existencia
levantado
Libre de este espantoso «regalo»
La vida
El largo sueño de marchitarse sobre ti al fin...
Bienvenido a la eternidad