Traducción de la letra de la canción Astray in Eternal Night - Evoken

Astray in Eternal Night (original)

Woeful wraith, obscured in veils of stalking night
Once again, reliving the final fragments of a bygone dream
Too long, you have languished in this desolate place
Perdition of your soul, suffer now forevermore
With a glance that turned my heart — blood to frost
She descended each stair with unearthly grace
The dust-ridden scent of abandoned tombs, like perfume
Awakened by an unrevealed longing, perhaps to live again
Free from the pains of mortality, the vast unknown
The frail dreams of life buried deep beneath the confinements of earth
Sleep again, restless Eidolon
Return to non-existence, tranquillity in the silence of coffins
Your eyes of misted glass
Mesmerise and who but I drawn forward
Lost in a reverie of tears
With a voice long forsaken
A promise of eternal bliss was spoken
Turning away from that aura of coldest intent
For I saw nothingness: A blackest chasm of despair
And yet I still covet thee

Astray in Eternal Night (traducción)

Espectro lamentable, oscurecido en velos de noche acechante
Una vez más, reviviendo los fragmentos finales de un sueño pasado
Demasiado tiempo, has languidecido en este lugar desolado
Perdición de tu alma, sufre ahora para siempre
Con una mirada que convirtió mi corazón, sangre en escarcha
Ella descendió cada escalera con gracia sobrenatural
El olor polvoriento de las tumbas abandonadas, como el perfume
Despertado por un anhelo no revelado, tal vez de vivir de nuevo
Libre de los dolores de la mortalidad, el vasto desconocido
Los frágiles sueños de la vida enterrados en lo profundo de los confines de la tierra
Duerme de nuevo, inquieto Eidolon
Regreso a la no existencia, tranquilidad en el silencio de los ataúdes
Tus ojos de vidrio empañado
Mesmerise y quién sino me atrajo hacia adelante
Perdido en un ensueño de lágrimas
Con una voz olvidada hace mucho tiempo
Se pronunció una promesa de felicidad eterna
Alejándose de esa aura de la intención más fría
Porque vi la nada: un abismo más negro de desesperación
Y sin embargo, todavía te codicio