Traducción de la letra de la canción 44 Magnum Opus - Exodus

44 Magnum Opus (original)

Can’t withhold my anger
Won’t control my rage
My bloodlust will be sated
I’m locked and loaded and ready to engage
Killing everything I’ve ever hated
A motherfucking Van Gogh with a gun
About to paint his masterpiece
Blow the world into oblivion
Paint with the blood of the diseased
Chorus:
Fire away
Put your body on display
Build myself a tower of decay
A symphony
Written in human debris
Art and murder true synonymy
No appeal, no «I got a raw deal», I don’t give a fuck
One thing is clear, I’ve got a deaf ear
You better shut your mouth and duck
When I get a taste of laying everyone to waste
My hunger won’t subside
I won’t ever stop till the last body drops
Let the bullet be my guide
Sub Chorus:
The virtue of vice
In my bloody paradise
A portrait of gore
My .44
Magnum
My .44 magnum opus
Bodies are the canvas, ammo is the vision
For my greatest work of art
I’m waging my own inquisition
Tearing everything apart
I’m building a monument to horror
A temple so divine
Remembrance to those I’ve massacred
Death is the grand design
Repeat both Chorus
People will stare in disbelief and awe
When they see what I’ve created
Still life, no life beautiful and raw
The world will be captivated
Never have they seen something so ambitious
Like nothing done before
A work so terrible and vicious
A masterpiece of gore.
Repeat both chorus

44 Magnum Opus (traducción)

No puedo contener mi ira
No controlaré mi ira
Mi sed de sangre será saciada
Estoy bloqueado y cargado y listo para participar
Matando todo lo que he odiado
Un maldito Van Gogh con un arma
A punto de pintar su obra maestra
Soplar el mundo en el olvido
Pintar con la sangre de los enfermos
Coro:
dispara lejos
Pon tu cuerpo en exhibición
Construirme una torre de decadencia
una sinfonía
Escrito en restos humanos
Arte y asesinato verdadera sinonimia
Sin apelación, sin «Tengo un trato injusto», me importa un carajo
Una cosa está clara, tengo oídos sordos
Será mejor que cierres la boca y te agaches
Cuando tengo el gusto de dejar a todo el mundo desperdiciado
Mi hambre no disminuirá
Nunca me detendré hasta que caiga el último cuerpo
Deja que la bala sea mi guía
Coro secundario:
La virtud del vicio
En mi maldito paraíso
Un retrato de gore
mi .44
Botella doble
Mi .44 magnum opus
Los cuerpos son el lienzo, la munición es la visión
Por mi mayor obra de arte
Estoy librando mi propia inquisición
destrozando todo
Estoy construyendo un monumento al horror
Un templo tan divino
Recuerdo a aquellos que he masacrado
La muerte es el gran diseño
Repite ambos Coros
La gente mirará con incredulidad y asombro.
Cuando ven lo que he creado
Naturaleza muerta, sin vida hermosa y cruda
El mundo será cautivado
Nunca han visto algo tan ambicioso
Como nada hecho antes
Un trabajo tan terrible y vicioso
Una obra maestra del gore.
Repite ambos coros