Traducción de la letra de la canción Climb Before The Fall - Exodus

Climb Before The Fall (original)

He was just a poor boy livin' down by the railroad tracks
His father worked so hard to provide that he died of a cardiac
He made himself a promise to leave the poverty behind
Now climbing up the corporate ladder
is all that matters in his grand design
You can forget about friends in your climb before your fall
The climb before the fall
Alone at the top you feel the pressure pulling you
And you try in your mind
to repent your sins in your climb before your fall
The climb before the fall
Change your ways or you will pay in your dying days
In the end, in the end, in the end
Sunrise now and he has to get to work,
he’s gotta tell someone what to do Lives his life thinkin' how to get ahead,
kickin' of his corporate shoes
Throws his credit cards in everyone’s face,
name droppin' 'cause he thinks it’s cool
Doesn’t realize he doesn’t know how to act,
he’s just lookin' like a complete fool
He left everyone he loved alone out in the cold
His mother was standing in the welfare line
while he was up to his neck in gold
Now he’s become a millionaire
and he’s sitting right at the top
But he found that the higher up the mountain
means the longer that you’re gonna drop

(traducción)

Él era solo un niño pobre que vivía junto a las vías del tren
Su padre trabajó tan duro para mantenerlo que murió de un infarto
Se hizo la promesa de dejar atrás la pobreza
Ahora subiendo la escalera corporativa
es todo lo que importa en su gran diseño
Puedes olvidarte de tus amigos en tu escalada antes de tu caída
La subida antes de la caída
Solo en la cima sientes la presión tirando de ti
Y lo intentas en tu mente
para arrepentirte de tus pecados en tu ascenso antes de tu caída
La subida antes de la caída
Cambia tus formas o pagarás en tus últimos días
Al final, al final, al final
Amanece ahora y tiene que ir a trabajar,
tiene que decirle a alguien qué hacer Vive su vida pensando en cómo salir adelante,
pateando sus zapatos corporativos
Arroja sus tarjetas de crédito en la cara de todos,
nombre droppin' porque él piensa que es genial
no se da cuenta que no sabe actuar,
se ve como un completo tonto
Dejó a todos los que amaba solos en el frío
Su madre estaba parada en la línea de asistencia social.
mientras estaba hasta el cuello en oro
Ahora se ha convertido en millonario.
y él está sentado justo en la parte superior
Pero descubrió que cuanto más arriba en la montaña
significa que cuanto más tiempo vas a caer