Traducción de la letra de la canción Count Your Blessings - Exodus

Count Your Blessings (original)

Power fortune and fame
Only a delusion inside your brain
But those who got it all
Fuckin' piss me off they got a lot of balls
To sit there and complain
That affluence is a tremendous strain
Use some common sense
Take nothing for granted, not a fucking cent
A word to the wise, you should realize
If you don’t count your blessings, you’re in for a surprise
That you got it so hard, but life dealt you all the cards
You better count your blessings, you better let down your guard
A word to the wise, when will you realize
If you don’t count your blessings, you’re in for a surprise
The roles will be reversed, and you won’t be the first
To wish he counted his blessings
Substantial amounts
Of their money lies in Swiss bank accounts
And more in stocks and bonds
They should consider if it were gone
Just what the hell they’d do
They might have to work to pay for their food
Like every one of us
They’ll count their blessings without a fuss
Power fortune and fame
Only a delusion inside your brain
But those who got it all
Fuckin' piss me off they got a lot of balls
To sit there and complain
That affluence is a tremendous strain
Use some common sense
Take nothing for granted, not a fucking cent

Count Your Blessings (traducción)

Potencia la fortuna y la fama
Solo una ilusión dentro de tu cerebro
Pero aquellos que lo tienen todo
Jodidamente me cabrean, tienen muchas bolas
Para sentarse allí y quejarse
Esa riqueza es una tensión tremenda
Usa algo de sentido común
No des nada por sentado, ni un puto centavo
Una palabra para los sabios, debes darte cuenta
Si no cuenta sus bendiciones, se llevará una sorpresa
Que lo tienes tan difícil, pero la vida te repartió todas las cartas
Será mejor que cuentes tus bendiciones, será mejor que bajes la guardia
Una palabra para los sabios, ¿cuándo te darás cuenta
Si no cuenta sus bendiciones, se llevará una sorpresa
Los roles se invertirán y no serás el primero.
Desearía que contara sus bendiciones
Cantidades substanciales
De su dinero se encuentra en cuentas bancarias suizas
Y más en acciones y bonos
Deberían considerar si se hubiera ido
¿Qué diablos harían?
Es posible que tengan que trabajar para pagar su comida.
Como cada uno de nosotros
Contarán sus bendiciones sin un alboroto
Potencia la fortuna y la fama
Solo una ilusión dentro de tu cerebro
Pero aquellos que lo tienen todo
Jodidamente me cabrean, tienen muchas bolas
Para sentarse allí y quejarse
Esa riqueza es una tensión tremenda
Usa algo de sentido común
No des nada por sentado, ni un puto centavo