Traducción de la letra de la canción Food For The Worms - Exodus

Food For The Worms (original)

There is no afterlife
We all just decompose
No Heaven’s pearly gates
Just tags upon our toes
A slow putrescence
From the time the life is shorn
Feast for the maggots
Reborn
Wet and adipocerous
Our flesh turns in to wax
Enter hypostasis
Pale skin discolored black
Regeneration
When life has adjourned
Insect infestation
Our favors are returned
When from this world we are unbound
We’re food for the worms
When they plant me in the ground I’m
Food for the worms
The reaper beats at the gate of every man
Lies fill the Bible, Tanakh and Quran
It matters not which dogma you believe
Our bodies are left to rot like fallen leaves
The circle of life it marches on
We fertilize the ground we walk upon
Feast for the vultures' all that’s left
While hope spring eternal for the bereft
The throes of rigor mortis
Forensic certainty
Heaven, Olam Ha-Ba
Fairy tales of lunacy
We’re vessels for the larvae
Not vessels for the soul
Transform to liquefaction
Make all nature whole
Food for the worms

Food For The Worms (traducción)

No hay vida después de la muerte
Todos nos descomponemos
No las puertas de perlas del cielo
Solo etiquetas en nuestros dedos de los pies
Una putrefacción lenta
Desde el momento en que la vida es cortada
Fiesta para los gusanos
Renacido
Húmedo y adipoceroso
Nuestra carne se convierte en cera
Entra hipóstasis
Piel pálida descolorida de negro
Regeneración
Cuando la vida ha aplazado
Infestación de insectos
Nuestros favores son devueltos
Cuando de este mundo estamos libres
Somos comida para los gusanos
Cuando me plantan en la tierra estoy
Comida para los gusanos
El segador golpea a la puerta de cada hombre
Las mentiras llenan la Biblia, el Tanakh y el Corán
No importa en qué dogma creas
Nuestros cuerpos se pudren como hojas caídas
El círculo de la vida en el que marcha
Fertilizamos el suelo sobre el que caminamos
Fiesta para los buitres' todo lo que queda
Mientras que la esperanza brota eternamente para los despojados
La agonía del rigor mortis
certeza forense
Cielo, Olam Ha-Ba
Cuentos de hadas de la locura
Somos recipientes para las larvas
No vasijas para el alma
Transformar a licuefacción
Hacer toda la naturaleza completa
Comida para los gusanos