Traducción de la letra de la canción Force Of Habit - Exodus

Force Of Habit (original)

Can’t overcome it, it’s what I do best
I’ll pick your pocket for your last red cent
It’s a disease, I’m stricken like the rest
Never return anything I’m lent
It wasn’t me, yeah you know it wasn’t me
It must’ve been someone who looked like me
Innocent until proven guilty
And you ain’t got a thing on me
Your possessions, your worldly possessions
Mean more to me than your protective obsessions
You wanna hide 'em, lock 'em up inside and
Throw away the key so I can’t find em
It’s a shame, it’s a god-damned shame
I’m the culprit but you’re the one to blame
I’ll take another lesson from my mother
It’s better to take than get took
Steal a dollar, steal a dime
Force of habit will hit you every time
In your pockets, invade your space
Force of habit anytime or anyplace
Pay attention keep an eye on all your cash
Force of habit will deprive you of your stash
If I do it, yeah, if I get caught
Force of habit is the problem that I got
Mama told me look but don’t touch
But that only made me want it more
Doesn’t matter if you’re a friend or foe
'cause your house is my candy store
I admit I know I got a problem
But temptation is controlling me
I can’t resist a five-fingered discount
Everything for me is free

(traducción)

No puedo superarlo, es lo que mejor hago
Recogeré tu bolsillo por tu último centavo rojo
Es una enfermedad, estoy afligido como el resto
Nunca devuelvas nada que me presten
No fui yo, sí, sabes que no fui yo
Debe haber sido alguien que se parecía a mí.
Inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
Y no tienes nada contra mí
Tus posesiones, tus posesiones mundanas
Significa más para mí que tus obsesiones protectoras
Si quieres esconderlos, encerrarlos dentro y
Tirar la llave para que no pueda encontrarlos
Es una vergüenza, es una maldita vergüenza
yo soy el culpable pero tu eres el culpable
Tomaré otra lección de mi madre
Es mejor tomar que ser tomado
Robar un dólar, robar un centavo
La fuerza de la costumbre te golpeará cada vez
En tus bolsillos, invade tu espacio
Fuerza de la costumbre en cualquier momento o en cualquier lugar
Preste atención, vigile todo su efectivo
La fuerza de la costumbre te privará de tu alijo
Si lo hago, sí, si me atrapan
La fuerza de la costumbre es el problema que tengo
Mamá me dijo mira pero no toques
Pero eso solo me hizo quererlo más
No importa si eres amigo o enemigo
porque tu casa es mi tienda de dulces
Admito que sé que tengo un problema
Pero la tentación me está controlando
No puedo resistirme a un descuento de cinco dedos
Todo para mi es gratis