Traducción de la letra de la canción Fuel For The Fire - Exodus

Fuel For The Fire (original)

There’s a terrorist, he’s at the door
Says he’s gonna start, the third world war
Justifies his illegal acts
The land he says that’s his, he’s takin' it back
Blood will spill — in desert sand
The people kill — barbaric land
A war for peace — I understand
Obtain the fuel — the master plan
Blood will spill — in desert sand
The people kill — barbaric land
A war for peace — I understand
Obtain the fuel — the master plan
All my life I’ve spent believin' what I’m told
I’m not a crook, I don’t recall, excuse is getting old
But this time I believe that the cause is justified
So those that burn the flag should be hung until they die
I’m sorry bout the casualties you can’t avoid in war
They knew what they were doin' when they signed up for the chore
And to all the people who protest aggressive act
The world’s not a happy place, a sad but true fact
Now they find our allies far and wide
And now a force of one and will not be denied
When will they finally realize
Our taxes pay for war and that’s no surprise
Strong survive — in desert sand
???- barbaric land
???- I understand
???- the master plan
Strong survive — in desert sand
???- barbaric land
???- I understand
???- the master plan
All my life I’ve spent believin' what I’m told
Those excuse, you know, the ones that’re getting old
But this time I believe that the cause is justified
So all those people that burn the flag should be hung until they die
Yeah I’m sorry bout the casualties and people dying in the war
They knew what they were doin' when they signed up for the chore
And to all the people you know the ones who protested what went on This world ain’t a happy place, and this ain’t a happy song
Fuel for the fire
There’s a terrorist, he’s at the door
Says he’s gonna start, the third world war
Justifies his illegal acts
The land he says that’s his, he’s takin' it back
FUEL — for the fire

Fuel For The Fire (traducción)

Hay un terrorista, está en la puerta
Dice que va a comenzar, la tercera guerra mundial
Justifica sus actos ilegales
La tierra que dice que es suya, la está recuperando
La sangre se derramará en la arena del desierto
La gente mata, tierra bárbara
Una guerra por la paz - entiendo
Obtener el combustible: el plan maestro
La sangre se derramará en la arena del desierto
La gente mata, tierra bárbara
Una guerra por la paz - entiendo
Obtener el combustible: el plan maestro
Toda mi vida he pasado creyendo lo que me dicen
No soy un ladrón, no recuerdo, la excusa se está haciendo vieja.
Pero esta vez creo que la causa está justificada
Entonces, los que queman la bandera deben ser colgados hasta que mueran.
Lo siento por las bajas que no puedes evitar en la guerra
Sabían lo que estaban haciendo cuando se inscribieron en la tarea.
Y a todas las personas que protestan acto agresivo
El mundo no es un lugar feliz, un hecho triste pero cierto
Ahora encuentran a nuestros aliados a lo largo y ancho
Y ahora una fuerza de uno y no será negada
¿Cuándo se darán cuenta finalmente?
Nuestros impuestos pagan la guerra y eso no es sorpresa
Fuerte sobrevive en la arena del desierto
???- tierra bárbara
???- Entiendo
???- El plan maestro
Fuerte sobrevive en la arena del desierto
???- tierra bárbara
???- Entiendo
???- El plan maestro
Toda mi vida he pasado creyendo lo que me dicen
Esas excusas, ya sabes, las que se están haciendo viejas
Pero esta vez creo que la causa está justificada
Así que todas esas personas que queman la bandera deben ser colgadas hasta que mueran.
Sí, lo siento por las bajas y las personas que mueren en la guerra.
Sabían lo que estaban haciendo cuando se inscribieron en la tarea.
Y a todas las personas que conocen, las que protestaron por lo que sucedió. Este mundo no es un lugar feliz, y esta no es una canción feliz.
Combustible para el fuego
Hay un terrorista, está en la puerta
Dice que va a comenzar, la tercera guerra mundial
Justifica sus actos ilegales
La tierra que dice que es suya, la está recuperando
COMBUSTIBLE: para el fuego