Traducción de la letra de la canción Good Riddance - Exodus

Good Riddance (original)

Cesspool in orbit
Our end has begun
We live on the third lump of shit from the sun
Planet in peril
But why give a fuck?
Soon the earth will run out of luck
Wreck it all
Until the land is stripped
Rejoice in the coming apocalypse
Sing loud the world’s last lullaby
But my reply’s
Good riddance
Goodbye
So long to this fucking world
Sit back and watch it fry
Good riddance
Goodnight
Adios planet earth
Now die
Parasitic infestation
Never ending procreation
Our shit stained constellation
Headed for its cancellation
Eternity of desecration
Another misread calculation
Give the earth one last ovation
Before it starts the final
Crash and burn
Solo Lee Altus
Solo Gary Holt
Get down to business
Cut to the chase
It’s time for mankind’s fall from grace
The end’s coming sooner than you’ll ever know
So sit back, relax and enjoy the show
No time to cry
I won’t shed a tear
This is, after all the event of the year
«We can save the world»
You testift, but my reply’s
Good riddance
Goodbye
So long to this fucking world
Sit back and watch it fry
Good riddance
Goodnight
Adios planet earth
Now die
Good riddance
Goodbye
So long to this fucking world
Sit back and watch it fry
Good riddance
Goodnight
Adios planet earth
Now die

Good Riddance (traducción)

Pozo negro en órbita
Nuestro final ha comenzado
Vivimos en el tercer bulto de mierda del sol
Planeta en peligro
Pero ¿por qué te importa una mierda?
Pronto la tierra se quedará sin suerte
destruirlo todo
Hasta que la tierra sea despojada
Regocíjate en el próximo apocalipsis
Canta fuerte la última canción de cuna del mundo
Pero mi respuesta es
Buen viaje
Adiós
Adiós a este jodido mundo
Siéntate y míralo freír
Buen viaje
Buenas noches
Adios planeta tierra
Ahora muere
Infestación parasitaria
Procreación sin fin
Nuestra constelación manchada de mierda
Rumbo a su cancelación
Eternidad de profanación
Otro cálculo mal leído
Dale a la tierra una última ovación
Antes de que empiece la final
Chocar y quemar
Solo Lee Altus
Solo Gary Holt
Ponerse a trabajar
Ir al grano
Es hora de que la humanidad caiga en desgracia.
El final llegará más pronto de lo que nunca sabrás
Así que siéntate, relájate y disfruta del espectáculo.
No hay tiempo para llorar
No derramaré una lágrima
Este es, después de todo, el evento del año.
«Podemos salvar el mundo»
Tú testificas, pero mi respuesta es
Buen viaje
Adiós
Adiós a este jodido mundo
Siéntate y míralo freír
Buen viaje
Buenas noches
Adios planeta tierra
Ahora muere
Buen viaje
Adiós
Adiós a este jodido mundo
Siéntate y míralo freír
Buen viaje
Buenas noches
Adios planeta tierra
Ahora muere