Traducción de la letra de la canción My Last Nerve - Exodus

My Last Nerve (original)

I’m so irritated
Being kicked to the curb
Every time you open your mouth
You try to get in the last word
Those who live in glass houses
Should not be throwing stones
It all comes crashing down
You never left well enough alone
Seasons come and treasons go
The more you hear, the less you know
So undeserved, no purpose served
All you do is fray my last nerve
So many excuses
Always laying the blame
You’re always pointing the finger
Adding fuel to the flame
Another slander, another slur
Another hollow apology
So many verbal abuses
Believe your own mythology
Seasons come and treasons go
The more you hear, the less you know
So undeserved, no purpose served
All you do is fray my last nerve
I’ll never be your scapegoat
Quote unquote, your underling
Red light, left turn, you never learned
A crash fit for a king
Seasons come and treasons go
The more you hear, the less you know
So undeserved, no purpose served
All you do is fray my last nerve

My Last Nerve (traducción)

estoy tan irritado
Ser pateado a la acera
Cada vez que abres la boca
Intentas entrar en la última palabra
Los que viven en casas de cristal
No debería estar tirando piedras
Todo se derrumba
Nunca te fuiste lo suficientemente bien solo
Las estaciones vienen y las traiciones van
Cuanto más escuchas, menos sabes
Tan inmerecido, sin propósito servido
Todo lo que haces es desgastar mi último nervio
tantas excusas
Siempre echando la culpa
Siempre estás señalando con el dedo.
Agregando combustible a la llama
Otra calumnia, otro insulto
Otra disculpa hueca
tantos abusos verbales
Cree en tu propia mitología
Las estaciones vienen y las traiciones van
Cuanto más escuchas, menos sabes
Tan inmerecido, sin propósito servido
Todo lo que haces es desgastar mi último nervio
Nunca seré tu chivo expiatorio
Citando entre comillas, tu subordinado
Luz roja, giro a la izquierda, nunca aprendiste
Un ajuste perfecto para un rey
Las estaciones vienen y las traiciones van
Cuanto más escuchas, menos sabes
Tan inmerecido, sin propósito servido
Todo lo que haces es desgastar mi último nervio