Traducción de la letra de la canción Now Thy Death Day Come - Exodus

Now Thy Death Day Come (original)

Bloodied, cleaved and mutilated
Dead bodies amputated
Mans bloody inclination
God’s final abdicaton
Angels weep on bended knee
So begins the tyranny
The fallen one will rise again
So ends the time of man
My will be done
Now they death day come
Never more the sound of laughter
Misery for ever after
The cries of suffering
Are what the death day bring
No one gives the benediction
All hear the maldication
Lucifer makes his accent
No words for mans laent
On black wings I take to the sky
Scouring the land
Rejoicing in and laughing in
The folly of man
Centuries of hatred
Centuries of fear
Have led you to the end of days
And the one you so revere
The gates of heaven have been shattered
Wings of angels torn and tattered
All due to mankind’s thirst
For war so well rehearsed
When you see my demon eyes
Too late to apologize
Can you feel the irony?
War for all eternity

Now Thy Death Day Come (traducción)

Ensangrentado, partido y mutilado
cadáveres amputados
Mans sangrienta inclinación
La abdicación final de Dios
Los ángeles lloran de rodillas
Así comienza la tiranía
El caído se levantará de nuevo
Así acaba el tiempo del hombre
se haga mi voluntad
Ahora llega el día de la muerte
Nunca más el sonido de la risa
Miseria para siempre
Los gritos del sufrimiento
Son lo que trae el día de la muerte
Nadie da la bendición
Todos escuchan la maldición
Lucifer hace su acento
No hay palabras para mans laent
En alas negras llevo al cielo
recorriendo la tierra
Regocijándose y riendo en
La locura del hombre
Siglos de odio
Siglos de miedo
Te han llevado al final de los días
Y el que tanto veneras
Las puertas del cielo se han hecho añicos
Alas de ángeles rotas y hechas jirones
Todo debido a la sed de la humanidad
Por la guerra tan bien ensayada
Cuando ves mis ojos de demonio
Demasiado tarde para disculparse
¿Puedes sentir la ironía?
Guerra por toda la eternidad