Traducción de la letra de la canción The Sun Is My Destroyer - Exodus

The Sun Is My Destroyer (original)

Immortal subjugator, usurper, dominator
Blood ruler of the dark
Lord of the shadow world, flag of black unfurled
Foul, unholy patriarch
Enslaver of mankind, king of all unkind
Light ender in black domain
I fear only the dawn, at war with the rising sun
Eternal dusk ordained
I lurk beside you, never to abide you
I live inside you, always to divide you
I stand between you, certain to unclean you
The night is my savior
The sun is my destroyer
Despotic tyrants liar, judgement always dire
Unrepentant fear machine
Dream world paralyzer, re of man, none the wiser
Beneath the surface, site unseen
My only enemy, the day, behest color, shades of grey
Rejoice in the coming of the night
Nightmares come all too real, dest horror soon revealed
Rising with the dying of the light
I lurk beside you, never to abide you
I live inside you, always to divide you
I stand between you, certain to unclean you
The night is my savior
The sun is my destroyer
In my dominion, day meets its demise
Ultraviolet adversary, like an open wound to cauterize
The night’s assailant is the coming of the morning sun
Illuminescent antagonist, smashed to oblivion
I am god here, in the bowels of the human mind
Creature of imagination, born of the impure and unrefined
I prey on your fear, take all you hold dear and then I use it against you
So unwise for you to close your eyes
That’s when I come to dispense you
Malignant dream accuser
Pleasant thought reverser
Loathsome bringer of dread
Slumber now vitiated
Sweet dreams abominated
Terrors better left unsaid
Villainous machination
Sub conscious tribulation
Tremble at the coming of the twilight
Rising with the setting sun
Returning when the day’s undone
Ensuring an end to all goodnights
I lurk beside you, never to abide you
I live inside you, always to divide you
I stand between you, certain to unclean you
The night is my savior
The sun is my destroyer

The Sun Is My Destroyer (traducción)

Subyugador inmortal, usurpador, dominador
Gobernante de sangre de la oscuridad
Señor del mundo de las sombras, bandera negra desplegada
Patriarca asqueroso y profano
Esclavizador de la humanidad, rey de todo mal
Ender ligero en dominio negro
Solo temo al amanecer, en guerra con el sol naciente
Crepúsculo eterno ordenado
Me acecho a tu lado, para nunca soportarte
Vivo dentro de ti, siempre para dividirte
Me interpongo entre vosotros, seguro de ensuciaros
La noche es mi salvadora
El sol es mi destructor
Tiranos despóticos mentirosos, juicio siempre nefasto
Máquina de miedo impenitente
Paralizador del mundo de los sueños, re del hombre, ninguno más sabio
Debajo de la superficie, sitio invisible
Mi único enemigo, el día, mejor color, tonos de gris
Regocíjate en la llegada de la noche
Las pesadillas se vuelven demasiado reales, el horror dest pronto se revela
Levantándose con la muerte de la luz
Me acecho a tu lado, para nunca soportarte
Vivo dentro de ti, siempre para dividirte
Me interpongo entre vosotros, seguro de ensuciaros
La noche es mi salvadora
El sol es mi destructor
En mi dominio, el día se encuentra con su desaparición
Adversario ultravioleta, como una herida abierta para cauterizar
El asaltante de la noche es la llegada del sol de la mañana.
Antagonista luminiscente, aplastado hasta el olvido
Soy dios aquí, en las entrañas de la mente humana
Criatura de la imaginación, nacida de lo impuro y sin refinar.
Me aprovecho de tu miedo, tomo todo lo que amas y luego lo uso en tu contra
Tan imprudente que cierres los ojos
Ahí es cuando vengo a dispensarte
Acusador de sueños malignos
Inversor de pensamiento agradable
Detestable portador de pavor
Sueño ahora viciado
Dulces sueños abominables
Es mejor dejar los terrores sin decir
Maquinación villana
Tribulación subconsciente
Temblar ante la llegada del crepúsculo
Levantándose con el sol poniente
Volviendo cuando el día está deshecho
Asegurar el fin de todas las buenas noches
Me acecho a tu lado, para nunca soportarte
Vivo dentro de ti, siempre para dividirte
Me interpongo entre vosotros, seguro de ensuciaros
La noche es mi salvadora
El sol es mi destructor