Traducción de la letra de la canción Within The Walls Of Chaos - Exodus

Within The Walls Of Chaos (original)

Murder, drugs, cash, and greed
It touches everyone and everything
Within the walls there’s no escaping
the disease
Sidwalks turn to pharmacies
All the pimps and pushers territories
Dollars pouring in from the victims
trapped within
Schoolyard’s a place of sorrow
Pray your children live to see tomorrow
A place where mothers cry, and kiss their
dying sons goodbye
Living in a state of fear
Afraid of everything they see or hear
Someone they love may get shot
For drugs they never even bought!
Violence is a way of life
Revenge delivered with a gun or knife
Paybacks are a bitch
They’ll leave you dying in a ditch
Caught in the hypnotic spell
Their life’s story they’ll never life to tell
In a hazy curtain, they can’t see the
end is certain
Imprisoned by narcotic chains
Life for some will never be the same
Trapped in walls of glass
Hoping that this all will pass
But some will find their way outside
Face the evil, eyes open wide
Break the bonds that pull you in Escape the hell that thrives…
Within the walls
Of chaos and despair
Most are unemployed
Living on welfare
Prowling the halls
The vultures come to feed
On the flesh of those
Who are enslaved to the need
The final curtain falls
And no one sheds a fear
Their pleas for help always seem to fall
Upon deaf ears
Within the walls of chaos they forgot
That dignity and sanity
Are things that can’t be bought
With every passing day
Another life is cast astray
Wear the wrong colors
And you might get blown away
Turn of a page
Another name’s crossed off the list
Shot between the eyes
With a rig clenched in his fist
Driven to the grave
Ruled by need for kicks
Extract their own gold teeth
To satisfy their fix
There’s cracks in the foundation
The time will soon arrive
When the walls will crumble down
And bury everyone alive!
Within the walls…
Within the walls of chaos…
Within the walls…
Within the walls of chaos…
Within the walls…
Within the walls of chaos!

(traducción)

Asesinato, drogas, dinero en efectivo y codicia
Toca a todos y a todo.
Dentro de las paredes no hay escapatoria
la enfermedad
Las aceras recurren a las farmacias
Todos los territorios de proxenetas y traficantes
Dólares a raudales de las víctimas
atrapado dentro
El patio de la escuela es un lugar de dolor
Ore para que sus hijos vivan para ver el mañana
Un lugar donde las madres lloran y besan a sus
adiós hijos moribundos
Vivir en un estado de miedo
Miedo de todo lo que ven o escuchan
Alguien a quien aman puede recibir un disparo
¡Por drogas que ni siquiera compraron!
La violencia es una forma de vida
Venganza entregada con un arma o un cuchillo
Los reembolsos son una perra
Te dejarán muriendo en una zanja
Atrapado en el hechizo hipnótico
La historia de su vida que nunca vivirán para contar
En una cortina brumosa, no pueden ver el
el final es seguro
Encarcelado por cadenas de narcóticos
La vida para algunos nunca será la misma
Atrapado en paredes de vidrio
Esperando que todo esto pase
Pero algunos encontrarán su camino afuera
Enfréntate al mal, ojos bien abiertos
Rompe los lazos que te atrapan Escapa del infierno que prospera...
dentro de las paredes
De caos y desesperación
La mayoría están desempleados
Vivir de la asistencia social
rondando por los pasillos
Los buitres vienen a alimentarse
Sobre la carne de aquellos
Que están esclavizados a la necesidad
Cae el telón final
Y nadie arroja un miedo
Sus súplicas de ayuda siempre parecen caer
A oídos sordos
Dentro de las paredes del caos se olvidaron
Esa dignidad y cordura
Son cosas que no se pueden comprar
Con cada día que pasa
Otra vida se extravía
Usar los colores equivocados
Y podrías quedar impresionado
Pasar de una página
Otro nombre ha sido tachado de la lista.
Disparo entre los ojos
Con un aparejo apretado en su puño
Conducido a la tumba
Gobernado por la necesidad de patadas
Extraer sus propios dientes de oro
Para satisfacer su dosis
Hay grietas en los cimientos
El tiempo pronto llegará
Cuando las paredes se derrumbarán
¡Y enterrar a todos vivos!
Dentro de las paredes…
Dentro de los muros del caos…
Dentro de las paredes…
Dentro de los muros del caos…
Dentro de las paredes…
¡Dentro de los muros del caos!