Traducción de la letra de la canción 1208 - Extortionist

1208 (original)

Restless nights, just a kid in the streets
In a dead end town with bottles at my feet
No where to turn I fucking lie and weep
I lie and weep
Drowning in misery, wash away the pain
Trying hard just to make it through the day
So i laid my fucking conscious to waste
And i’m not proud of the decisions I’ve made
Terminally ill inside my head
Just take another pill so you can forget
Drown yourself in a bottle
Spend your days wishing you were fucking dead
Restless nights these streets are filled with deceit
They lie through their teeth, thrive on perpetual greed
So they can get their fix of sympathy
This is where I never wanted to be
Your stuck inside a sick and twisted mentality
Living life inside a jaded reality
I’m done falling victim to all of your lies
I’m taking back what’s mine
I’m taking back what is mine
These kids think they know pain, but they know nothing
You front so fucking tough, but you fool no one
Lie through your teeth just for the attention
You wear a mask of your own synthetic depression
Now when reality spits in your face, you’ll rot with me at the bottom,
sinking in shame
Until you’re in your fucking grave
Walk a mile in my shoes and there will be no comprehension of what it’s like to
feel this way
Cause when reality spits in your face you’ll rot with me at the bottom,
sinking in shame
Until you’re in your fucking grave

1208 (traducción)

Noches inquietas, solo un niño en las calles
En un pueblo sin salida con botellas a mis pies
No hay adónde ir, jodidamente miento y lloro
miento y lloro
Ahogándose en la miseria, lava el dolor
Intentando duro solo para pasar el día
Así que desperdicié mi jodida conciencia
Y no estoy orgulloso de las decisiones que he tomado
Enfermo terminal dentro de mi cabeza
Solo toma otra pastilla para que puedas olvidar
Ahógate en una botella
Pasa tus días deseando estar jodidamente muerto
Noches inquietas estas calles están llenas de engaño
Mienten entre dientes, prosperan en la codicia perpetua
Para que puedan obtener su dosis de simpatía
Aquí es donde nunca quise estar
Estás atrapado dentro de una mentalidad enferma y retorcida
Vivir la vida dentro de una realidad hastiada
He terminado de ser víctima de todas tus mentiras
Estoy recuperando lo que es mío
Estoy recuperando lo que es mío
Estos niños creen que conocen el dolor, pero no saben nada
Eres tan jodidamente duro, pero no engañas a nadie
Miente entre dientes solo por la atención
Llevas una máscara de tu propia depresión sintética
Ahora cuando la realidad te escupa en la cara, conmigo te pudrirás en el fondo,
hundiéndose en la vergüenza
Hasta que estés en tu maldita tumba
Camine una milla en mis zapatos y no habrá comprensión de lo que es
sentir de esta manera
Porque cuando la realidad te escupa en la cara te pudrirás conmigo en el fondo,
hundiéndose en la vergüenza
Hasta que estés en tu maldita tumba