Traducción de la letra de la canción Intuition Knows - Extortionist

Intuition Knows (original)

Don’t tell me baby, where did you go?
Lately that shoulder of yours has been so cold
Stomach turning, sense of panic shakes throughout my bones
Intuition knows our love has decomposed
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
Once a Christian girl, now look at your horns
Can’t tell which version of you that I like more
If you got a thing for dancing with the devil
She’ll sure as hell leave your heart on the floor
Peel back my skin, take a look at what you left me
See that I suffer the pain of feeling empty
Take everything, leave nothing
If I said I don’t deserve it I’d be lying
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
Feels like the vultures picked apart our love
I’m not sure if that’s what you wanted
And yeah sometimes I fucking hate you
'Cause the way it all went down, it was fucking awful
You got me wrapped around your finger baby
Won’t you set me free?
It’s been 3 years and I still die inside when I hear your name
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
You didn’t realize what it did to me when you’d tell me that
You loved me while your body was between those fucking sheets
In the end I promised we’d be friends.
But I just couldn’t accept
And I’m sorry for the mess I made
My conscience is forever stained in regret
The darkest side of me resurfaced the moment you left
Maybe one day we will reconnect
But if not I understand
Feel free to forget me

(traducción)

No me digas bebé, ¿a dónde fuiste?
Últimamente ese hombro tuyo ha estado tan frío
Me revuelve el estómago, una sensación de pánico sacude mis huesos
La intuición sabe que nuestro amor se ha descompuesto
No me digas donde duermes, baby
Sé lo que has estado haciendo
Si ves mi cara, no camines por mi camino
Guarda tus palabras porque no puedo soportar el dolor
No me digas donde duermes, baby
Sé lo que has estado haciendo
Si ves mi cara, no camines por mi camino
Guarda tus palabras porque no puedo soportar el dolor
Una vez una niña cristiana, ahora mira tus cuernos
No puedo decir qué versión de ti me gusta más
Si te gusta bailar con el diablo
Seguro que dejará tu corazón en el suelo
Pelar mi piel, echar un vistazo a lo que me dejaste
Mira que sufro el dolor de sentirme vacío
Toma todo, no dejes nada
Si dijera que no lo merezco estaría mintiendo
No me digas donde duermes, baby
Sé lo que has estado haciendo
Si ves mi cara, no camines por mi camino
Guarda tus palabras porque no puedo soportar el dolor
Se siente como si los buitres destrozaran nuestro amor
No estoy seguro de si eso es lo que querías.
Y sí, a veces te odio
Porque la forma en que todo sucedió, fue jodidamente horrible
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo bebé
¿No me liberarás?
Han pasado 3 años y todavía me muero por dentro cuando escucho tu nombre
No me digas donde duermes, baby
Sé lo que has estado haciendo
Si ves mi cara, no camines por mi camino
Guarda tus palabras porque no puedo soportar el dolor
No te diste cuenta de lo que me hizo cuando me dijiste que
Me amabas mientras tu cuerpo estaba entre esas malditas sábanas
Al final prometí que seríamos amigos.
Pero simplemente no podía aceptar
Y lo siento por el lío que hice
Mi conciencia está manchada para siempre en el arrepentimiento
El lado más oscuro de mí resurgió en el momento en que te fuiste
Tal vez algún día nos volvamos a conectar
Pero si no entiendo
Siéntete libre de olvidarme